Skip to content

<

Kostelicek na Kokorinsku

A cache by jirak Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/20/2006
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kostelícek


[CZ] Keška se nachazí v blizkosti skalního hrádku/tvrze nazývané Kostelícek ležící na žluté turistické znacce mezi obcemi Šemanovice a Malá Jestrebice severne od vsi Kokorína, 5,5 km severozápadne od Mšena.

[EN] The cache is hidden close to the ruins of small stronghold. This place is named Kostelícek and is accessible by a yellow trail. That trails links village Semanovice and Mala Jestrenice, to the north of Kokorin.

[CZ] Podle nekterých badatelu je lokalita spojována s rytírským sídlem Kostelec, o nemž naopak zprávy existují, ale nebylo doposud zcela presvedcive lokalizováno. Tento Kostelec se pripomíná již k roku 1318 ve vlastnictví Puty z Vidimi a v rozmezí let 1411-74 se již objevuje nekolik predikátu z Kostelce. I když je tedy informací poskrovnu, pocetné nálezy stredoveké keramiky a dokonce kachlu jednoznacne potvrzují osídlení lokality od 2. poloviny 13. století až do 14. století.
Dodnes jasne patrný je rovnež vojenský charakter. Lokalita bývá také ve starší vlastivedné literature popisována jako úkryt protestantu v pobelohorské dobe a badatel J. B. Cinibulk zde rovnež uvádí poustevnu; ani jedna z techto tezí není ale nijak potvrzena. Lokalitu tvorí mohutný pískovcový skalní blok, obíhaný nižší terasou a chránený na východní celní strane širokým tesaných príkopem. Na jihu je patrné puvodní schodište vedoucí na vrcholovou plošinu, snadnejší zpusob je ovšem pres skalní previs - svetnicku, z níž vede ve skále tesaná chodbicka s pozustatky dreveného rámu dverí do podvalí hlavní stavby - snad puvodne drevené obytné veže, která stávala v západní cásti horní plošiny. I z tohoto podvalí vedou další tesané schody prímo na plošinu. Podle dalších úprav skalního podloží, kulových jamek a draží existovaly na plošine i další lehcí stavební konstrukce. Zajímavostí je, že celý tento skalní blok mohl být puvodne pouze jádrem mnohem vetšího opevnení, napr. stredovekého hradište, nebot nedaleko východním smerem je hreben a prístupová komunikace prerušena príkopem a vnitrním valem. Nekterí badatelé však v tomto opevnení spatrují pozustatky obléhacího opevnení a napr. Petr Randus jej interpretuje jako fortifikaci znacne mladší, pravdepodobne zbudovanou Švédy až ze tricetileté války. Jednoznacné potvrzení a vyvrácení techto hypotéz muže prinést ale jen archeologický výzkum.

Prevzato z http://www.kokorin.cz

[EN] The cache is named after the local legend about the Kostelec, the knight who lived in the this stronghold. The exact place was never discovered but the legend is based on true story. The Kostelec was established in 1318 during the years 1411-74 was noted in the predicate document. Many discovered artefacts at that place, such as ceramics, confirm that the settlement started from the 2nd quarter of 13th century.

I recommend you to visit the interesting places, such an artificial cave, Kokorin's castle or bizarre stone lids put on narrow cone shaped rocks. The rocky lids are a typical feature of the protected wilderness area, Kokorinsko.

Kokorínsko:
V okolí doporucuji navštívit také další zajímavé kešky Kokorínska, jeskyni Klemperku, hrad Kokorín nebo skalní útvar Poklicky, ktere jsou ve znaku celého Kokorínska. Poblíž se nechází opravená Roubenka v Truskavne.

Uložení cache:
Keska je uložena v prostoru hrádku Kostelícek, takze je dostupna kdykoliv. Prístupná je po žluté turistické znacce, na kole pak doporucuji project si cyklotrasu 0011 vedoucí skrz Truskavenský dul.



Nasel jsi Geocoin nebo TravelBug? Nevis co s nimi? Zkus se podivat sem

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] Cbq cnermrz ir fxnyav qhgvar
[EN] Obggbz bs fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)