[CZ] Tato multicache vás zavede na nekterá zajímavá místa v lázenských lesích, kterých je v okolí Karlových Varu mnoho. Cesty jsou znacené a dobre zmapované, terén kopcovitý.

[EN] This multicache will lead through Poi’s in spa woods. There are many of such points near city of Karlovy Vary. The roads are well signed and mapped, yet the terrain is lil’ bit hilly. (I mean in local city conditions.)

[CZ] Na prvních souradnicích se nalézá „Dum kulisa“. Ulice Krále Jirího 38. Když se na nej díváte z protejší strany, vypadá jako kulisa do nejakého filmu. Spocítejte okna v prostrední nebo horní rade, to je neznámá A. 

Dále pokracujte na N50°13.(86,5 x A) - E012°52.0(46+A) 

Až dojdete na druhé místo, prohlédnete si mesto a prectete poslední císlo z letopoctu na památníku = B. 

Cestou se mužete stavit na Bílém kríži:
N50°13.(54 x A) - E012°51.(114 x B)

…a pokracovat dolu po ceste až ke tretímu místu, pozor, signál je slabší, ale nelze to prehlédnout, je to hned u rozcestí: 

N50°13.(A x 29) – E012°52.0(44 + A + B) 

Až si prectete básen (preklad básne pridám až se naucím nemecky), dosadte poslední císlici z letopoctu jako C. A vydejte se na: 

N50°13.C4C – E12°52.CCC

Najdete úryvek z Bible (z Janova evangelia) a pod ním kapitolu a císlo verše. První dve císlice za jménem jsou D. Keška je na: 

N50°13.0(30 + A + D) – E012°51.(158 x A) + (A + B + D) 

Mužete jít prímo za nosem do svahu nebo použít cestu, která zacíná na: 
N50°12.(58 x (A+D) – E012°51.(90 x D)

[EN] You’ll start at “The Scene House”. Krale Jiriho 38 street. When look at it from certain angle, it looks like a movie requisite. Count up number of windows in middle or front line. That’s unknown A.

Continue to N50°13.(86,5 x A) - E012°52.0(46+A) 

When you’ll reach second spot, look at the town and find a year written on monument. Take the last number of it. That is unknown B. 

Optional: You can visit White cross here: 
N50°13.(54 x A) - E012°51.(114 x B)

…and follow the road down to the third spot. There is poor signal, but it’s easy to find this “stony book”. 

N50°13.(A x 29) – E012°52.0(44 + A + B) 

When you’re finished with the German poem, look the year. Again, you’ll use the last number. That is unknown C. Put it here and go to next spot: 

N50°13.C4C – E12°52.CCC

There is a verse from Bible in Latin, from the John’s gospel (in Czech the name is Jan). Remember the first two numbers (number of chapter), that is D and go for the cache: 

N50°13.0(30 + A + D) – E012°51.(158 x A) + (A + B + D) 

You can go straight ahead or there is a road to cache at: 
N50°12.(58 x (A+D) – E012°51.(90 x D)