Karleby Ungdomsförening
KUF, eli Kokkolan ruotsinkielinen nuorisoseura, Karleby Ungdomsförening on perustettu vuonna 1894. Tunnetuin osa seuran toiminnasta on teatteritoiminta, jolla on vuosittain keskimäärin kolme ensi-iltaa. Näistä kuuluisin on Uuden vuoden Revy, jota on esitetty vuodesta 1948 alkaen. Joitain poikkeuksia lukuunottamatta seura on tuottanut joka vuosi uuden revyn. Niiden aiheet kerätään alueen tapahtumista kuluneen vuoden aikana ja Revyn erikoisuutena on, että se esitetään aina Kokkolanruotsiksi, ”Grundsprååtji’ksi” puhuttuna.
Tämän lisäksi KUF:illa on lasteteatteri-, kuoro-, kansantanssi- ja kurssitoimintaa. Seuralla on myös paljon yhteistyötä alueen muiden, niin ruotsin- kuin suomekielisten nuorisoseurojen ja harrastelijateattereiden kanssa. Joitain poikkeuksia lukuunottamatta kaikki Karleby Ungdomsföreningin toiminta tapahtuu omassa nuorisoseuratalossa, Jungsborgissa. Vuonna 2009 tuli kuluneeksi 100 vuotta siitä kun Jungsborg valmistui vuonna 1909 ja se vihittiin käyttöön.
Lotta Svärd
Lotta Svärd järjestön Kaarlelan lottapiiri toimi nuorisoseuran ohella Jungsborgissa vuoteen 1944 asti.
Lotta Svärd oli Suomalainen, naisten vapaaehtoinen maanpuolustusjärjestö. Sotilaallisista yhteyksistään huolimatta Lotta Svärdin toiminta oli aseetonta koko järjestön olemassaoloajan. Talvi- ja jatkosodan aikana 40 000 Lottaa työskenteli armeijan apuna lääkintä-, huolto- ja esikuntatehtävissä sekä ilmavalvonnassa. Sotavuosina Lottien arvokas työ vapautti arviolta lähes 100 000 miestä varsinaisiin sotilastehtäviin, Suomen puolustamiseen.
Lotta Svärdin nuorisotyö
Nuorisotyötä varten perustettiin tyttöosasto v 1931, jonka jäseniä kutsuttiin pikkulotiksi. Pikkulotaksi pääsi 8 vuotiaana ja 17 vuotta täytettyään pikkulotta saattoi hakea Lotta Svärdin varsinaista jäsenyyttä ja tulla lotaksi. Vuonna 1943 muutettiin pikkulotta-nimitys lottatytöksi. Leirien, retkien, leikin ja laulun lisäksi lottatytöt harjoittelivat monenlaisten töiden alkeita, kuten esim. perusensiapua ja sidetaitosten tekemistä, vaatehuoltoa ja kutomista sekä ruoan laittoa. Koko sota ajan, varsinkin sen loppuvaiheessa vanhimmat pikkulotista, 14-17 vuotiaat, työskentelivät täysipäiväisesti isojen lottien rinnalla erillaisissa huolto-ja sairaanhoidon aputehtävissä.
Lotta Svärdiin kuului vuonna 1944 kaikkiaan 242 000 jäsentä, joista noin 40 000 lottatyttöä. Keski-Pohjanmaalla järjestön jäseniä oli 6000 lottaa ja 1000 lottatyttöä. Lotta Svärd oli aikanaan maailman suurin vapaaehtoinen maanpuolustusjärjestö.
Vaikka Lotta Svärdin toiminta oli täysin aseistamatonta käsittäen ensiapu- ja sairaanhoitotehtäviä, ilmavalvontaa sekä huolto- ja muonitustehtäviä, niin Liittoutuneiden valvontakomission Neuvostoliittolaiset jäsenet leimasivat sen fasisitiseksi ja hyökkäykselliseksi sotilasjärjestöksi.
Lotta Svärd lakkautettiin Neuvostoliiton vaatimuksesta 23.11.1944.
Molemmat mustavalkokuvat ovat nettisivuston Pala Suomen Historiaa kuvagalleriasta
Taustan värillinen Lotta-postikortti: "Sepon penni" huutokauppaluettelo
Karleby svenska ungdomsförening
The swedish speaking youth society of Kokkola, abreviated as KUF, was founded in 1864. The most well known part of its actvities is the theatre, which has annually an average of three premieres. The most famous of them is no doubt the New Years Revy, which has been performed despite of some occasions annually since 1948. The subjects of the Revy are related local events. The speciality of the New Years Revy is that the show is played using special Swedish dialect of Kokkola region, called “Grundsprååtji”.
In addition KUF has also children’s theatre, chorus, folk dance and course activities between other both Swedish and Finnish societies and amateur theatres of the region. Despite of some exceptions all activities took place in society's own building named Jungsborg. In the 2009 was the 100th anniversary when the Jungsborg had been inaugurated as the society house of KUF in 1909.
Lotta Svärd
The Kaarlela detachment of Lotta Svärd organisation operated alongside with youth society in Jungsborg until 1944.
Lotta Svärd was a Finnish voluntary auxiliary paramilitary organisation for women. However, Lotta Svärd was unarmed during its whole existence despite the military connections. During Winter War- and Continuation War (WW II) 40 000 Lottas served in military and field hospitals, catering-, staff- and at air raid warning posts among many other auxiliary tasks in conjuction with the armed forces. It is estimated that Lottas’ valuable work during war time freed some 100 000 men for military service, to defence Finland.
In 1944 Lotta Svärd included 242 000 volunteers and it was in that time the largest voluntary auxiliary organization in the world.
Although Lotta Svärd was fully unarmed and great majority of it's members served in different humanitarian duties such as medical services, the Soviet members in the Control Commission of the Allied Forces stigmatized Lotta Svärd as a fascistic and offensive military organisation.
Lotta Svärd was disbanded 23.11.1944 by demand of The Soviet Union.
Black and white photographs are from the Photogallery of Pala Suomen Historiaa webb pages
Color postcard of the back ground: "Sepon penni" auction catalogue