Skip to content

Munapirtin kylämuseo Traditional Geocache

Hidden : 1/2/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kylämuseo

Museorakennus on ennen ollut vuonna 1555 perustetun Hinkabölen tilan päärakennus. Tuparakennus on 1700-luvun lopulta. Vuodesta 1921 rakennus ympäristöineen on toiminut museokäytössä.

Hinkabölen tuulimylly edustaa Volgan keskijuoksun paikkeilla asuvien suomensukuisten heimojen varvasmyllytyyppiä. Se on rakennettu vuonna 1861 ja on toinen Kymenlaakson alkuperäisellä paikallaan seisovista myllyistä.

Kätkö on meidän ensimmäinen joten vastaanotamme mielellämme palautetta! Kätköön mahtuu myös paljon matkaajia.

 

Byamuséet

Museibyggnaden har tidigare varit huvudbyggnad för Hinkaböle gård som grundades år 1555. Stugan är från 1700-talets slut. Från år 1921 har byggnaden med omgivning varit ett muséum. Vindmöllan representerar en sällsynt modell som härstammar från trakterna kring Volga. Kvarnen är byggd år 1861 och är den andra av Kymmenedalens kvarnar som står på sin ursprungliga plats.

Cachen är vår första, så vi tar gärna emot feedback!

 

The village museum of Munapirtti

The building of the museum has earlier been the center of Hinkaböle farm that was founded 1555. The cottage is from late eighteenth century. From year 1921 it has served as a museum. The windmill was built 1861 and represents a rare model from the area around Volga. The windmill is one of the two windmills in Kymenlaakso that stands on its original place.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Chh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)