Brandys - St. Boleslav #13 ( Alois Liska ) Multi-cache
vavros: Hra se změnila a rozhodčí také...
Brandys - St. Boleslav #13 ( Alois Liska )
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ CZ: ] Kes z otevreneho tematickeho souboru o historii a soucasnosti Brandysa nad Labem a Stare Boleslavi.
[ EN: ] This is a cache of open thematic set of the past and present Brandys nad Labem and Stara Boleslav.
[ CZ: ]
Brandys - St. Boleslav #13 ( Alois Liska )
Armadni general Alois Liska se narodil 20. 11. 1895 v Zaborci. Spolu s 6 sourozenci vyrustal v drsnem, ale krasnem podhuri Jizerskych hor. I pres chude rodinne pomery absolvoval realne gymnazium v Turnove. Tesne pred I. svetovou valkou slozil v cervnu 1914 maturitni zkousku. V roce 1915 byl odveden do rakouske armady a nasazen na valecna bojiste. Kdyz se v roce 1916 dostava na ruskou frontu, pri prvni prilezitosti prebehl k ruske armade v ocekavani, ze se zde bude moci aktivne ucastnit odbojoveho hnuti. V zajateckem tabore se, podobne jako mnozi dalsi vlastenci, dobrovolne prihlasil ke vznikajicim ceskoslovenskym legiim a po prijeti byl urcen k delostrelectvu. Po sibirske anabazi se vratil na podzim roku 1920 s poslednim transportem ruskych legionaru jiz do samostatne ceskoslovenske republiky a coby dustojnik z povolani slouzil u Delostreleckeho pluku 51 ve Stare Boleslavi, kde dosahl hodnosti plukovnika a stal se velitelem tohoto utvaru. Pri mobilizaci v zari 1938 byl pro sve vysoke kvality urcen velitelem delostrelectva 1. rychle divize. Zde jej zastihla mnichovska dohoda a pozdeji i okupace nemeckymi vojsky. Presto nevzdal svuj zivotni boj a po druhe v zivote v roce 1940 z vlasti odesel, aby se ji snazil znovu dopomoci ke svobode. Pri bojich ve Francii byl jmenovan velitelem
1. delostreleckeho pluku, po kapitulaci vlady vsak byl nucen stejne jako ostatni muzi opustit kontinent a preplavit se do Anglie. Tam jej znovu cekala slozita cesta k vytcenemu cili. Nejdrive se stal velitelem delostrelectva v ramci 1. ceskoslovenske smisene brigady a od roku 1943, kdy byl povysen do generalske hodnosti byl zarazen jako velitel ceskoslovenske samostane obrnene brigady. S touto se presunul v srpnu 1944 do Francie, k oblehani pristavu Dunkerque a mel za ukol s temer 12.000 muzi spojeneckych vojsk oblehat 15.000 nemeckych a opevnenych vojaku s cilem donutit je ke kapitulaci. Pres narocne bojove podminky zaznamenala ceskoslovenska brigada pomerne male ztraty a splnila svuj tezky ukol. 9. kvetna 1945 nemecka posadka pod velenim viceadmirala Frisia kapitulovala prave do rukou, tehdy brigadniho generala Aloise Lisky. Po viteznem navratu do vlasti vsak bohuzel nebyl vsem jeho strastem konec..
stastne se setkal s manzelkou a dcerou, ktere se vratily z koncentracniho tabora, ale syn Jaroslav a generaluv starsi bratr Josef byli na samem konci valky zastreleni na pochodu smrti. Byl povysen na divizniho a v roce 1946 na armadniho generala. V roce 1948 byl jako mnoho jinych dustojniku, kteri se zucastnili odboje na zapadni fronte odvolan z funkce, propusten z armady a neustale sledovan Statni bezpecnosti. Byl proto nucen znovu a naposled uprchnout z milovane vlasti. Bez rodiny, ktera musela zustat v ceskoslovenske republice, se jiz skutecne svobody sve zeme nedozil. V roce 1974 pise svemu priteli Ing. Vlckovi: "Kazdy kamen, kazdy strom na Zaborci bych polibil, kdybych se tam mohl vratit.". Zemrel v Londyne 7. unora 1977. Armadni general Alois Liska je navzdy napsan v dejinach boju za svobodu naseho naroda. Nezapominejme na to.
Pamatnik : je venovan padlym z let ABAC - ABAB
Kes je umistena : N50° 11.(B)(B)(2*C) E014° 40.(B-2*A)(C+2*A)(C+2*A)
[ EN: ]
Brandys - St. Boleslav #13 ( Alois Liska )
Army General Alois Liska was born on 20th November 1895 in Zaborec. Despite a poor family background attended grammar school in Turnov. Just before World War I in June 1914 he passed the graduation exam. In 1915 he was drafted into the Austrian army and deployed on the battlefield. In 1916 on the Russian front, at the first opportunity he defected to the Russian army in the expectation that there will be able to participate actively in the resistance movement. In a POW camp, like many other patriots, volunteered to nascent Czechoslovak legions and the adoption was intended to artillery. He returned in the fall of 1920 with the last transport already to the independent Czechoslovak Republic and as a career officer in the artillery regiment in Stara Boleslav, where he reached the rank of colonel and became commander of the unit. When mobilized in September 1938 was for its high quality-based artillery commander of the 1st fast division. Here he caught the Munich agreement and later occupation by German troops. In 1940 he left his homeland to be tried again for helping a freedom. While fighting in France was appointed commander 1st Artillery Regiment, after the surrender, however, the government was forced to as well as other men to leave the raft and the continent to England. There are again expecting a difficult journey to the mission. First, he became commander of artillery in the 1st Czechoslovak Mixed Brigade and since 1943, when he was promoted to general's rank was cut short as commander of the Czechoslovak Armoured Brigade separately. After the victorious returning to his homeland, however, unfortunately not to everyone's woes end .. happily met his wife and daughter, who returned from concentration camp, but the general's son, Jaroslav and older brother Joseph were at the very end of the war shot, on a death march. He was promoted to division and in 1946 the army general. In 1948, he was like many other officers who attended the resistance on the western front, relieved of his duties, discharged from the army and State Security monitored constantly. He was therefore forced to flee again and the last of the beloved homeland. Without the family, which had to remain in the Czechoslovak Republic, is no longer really live to see freedom of their country. In 1974, he writes your friends Ing. Vlcek: "Every stone, every tree in Zaborec I kissed, I could go back.". He died in London on 7 February 1977. Army General Alois Liska is forever written in history fight for the freedom of our nation. Let us not forget that.
Memorials : dedicated to the fallen in the years ABAC - ABAB
Cache is positioned : N50° 11.(B)(B)(2*C) E014° 40.(B-2*A)(C+2*A)(C+2*A)
[ CZ: ] Nezapomente si opsat bonusove cislo, ktere se pozdeji urcite hodi !!
[ EN: ] Do not forget to copy the bonus number, which later certainly useful !!
Additional Hints
(Decrypt)
Anuber an cybgr i xrev - ilohfar !
Srapr naq Ohfu - rkcybfvir !