Deutsch:
Dieser Cache wurde zusammen mit Team Frühreif spontan während eines Teneriffa-Urlaubs gelegt. Von den Cache-Koordinaten aus hat man einen schönen Blick auf Los Gigantes und die Insel La Gomera.
Festes Schuhwerk ist empfehlenswert. Bitte an dieser Stelle nicht schwimmen wegen gefährlicher Unterwasserhöhle.
Bitte nicht im Dunkeln suchen (Hotel-Muggles)!!! Bitte Behälter gut verstecken und keine Steine auf, sondern vor die Box legen. Danke!
Parken kannst du dein Cache-Mobil bei den Koordinaten N 28°14.316 W 16° 50.683.
Gehe zu den Koordinaten N 28° 14.392 W 16° 50.734 und weiter über die Felsen bis zum Cache.
Die Cachebox enthält: Logbuch, Ersatzlogbuch und Kugelschreiber. Bitte diese Utensilien in der Cachebox lassen. Weiterhin enthält die Box: Stempel, Armband, Mini-Kuh,...
English:
This cachebox was placed together with Team Frühreif spontaneously during a Teneriffa vacation. From the cache coordinates you have a nice view over Los Gigantes and the island La Gomera.
Sturdy shoes are recommended. Please don't swim in this area because of a dangerous underwater cave.
Please don't search in the dark (hotel-muggles)!!! Please hide the cachebox well. Don’t put stones on the box, but in front of it. Thank you!
You can park your cache mobile at the coordinates N 28° 14.316 W 16° 50.683.
Go to the coordinates N 28° 14.392 W 16° 50.734 and over the rocks to the cache.
The cachebox contains: Logbook, additional logbook and ballpoint pen. Please leave these items in the cachebox. The box contains further: stamp, bracelet, mini-cow,...
Spanish:
Escondi esta cache-caja junto a Team Frühreif espontáneo durante de vacationes Tenerife. Desde la coordinadas finales se puede disfrutar de marvillosas vistas sobre Los Gigantes y sobre la isla de La Gomera.
Sólido calzado es rocomendable. Por favor, no nade en este lugar por peligroso submarine-cueva.
Per favor, no búsqueda en la oscuridad (hotel-muggles)!!! Econder la tarrina bien, per favor. No poner piedras en la tarrina, sino delante de la tarrina. Gracias!
Situar el cache mobile en las coordinadas N 28° 14.316 W 16° 50.683.
Ir a las coordinadas N 28° 14.392 W 16° 50.734 y en las rocas a la cache.
La cache-box contiene: diario, adicional diario y bolígrafo. Por favor, mantener estos objetos en la caja. Además la cache-box contiene: Sello, pulsera, mini vaca,...