Lt: Rubikiu ežeras arba Anykštis – ežeras Aukštaitijoje, vienas iš stambesniu Lietuvos ežeru, užimantis 968 ha plota. Ežero ilgis apie 5 km, plotis 3,4 km, didžiausias gylis 16,1 m (rytineje dalyje) Vidutinis gylis 5,7 m. Ežero centre yra seklumu. Kranto linija labai vingiuota, jos ilgis 24 km. Pietiniame ir vakariniame krantuose yra siauru ir ilgu ilanku. Didžiausia ežero puošmena 16 salu – Pertako, Bucine, Aukštoji, Cesnakine, Liepine, Didžioji ir kt. Stambiausia sala užima net 16,4 ha plota. Krantai daugiausia neaukšti, lekšti, kai kur pelketi. Atabradas platus ir apželes nendremis.
Rubikiu ežeras, paskelbtas hidrografiniu draustiniu, protakomis susijunges su Dusyno ir Mušejaus ežerais. I ežera iteka keletas upeliu (Smulke, Kriokšlis, Šilaupis), išteka Šventosios intakas Anykšta (anksciau pats ežeras vadinosi Anykšciu).
Prie Rubikiu ežero isikurusios gyvenvietes: Rubikiai, Aniunai, Kriokšlys, Paežeriai, Terpežeriai, Klykunai, Pagraužiai[1].
Poilsis
Šiaurines ir pietines Rubikiu pakrantes tinkamos rekreacijai. Aplinkui ežera irengtos 9 poilsiavietes, galima išsinuomoti vandens dviracius, pasistatyti palapines, iškeliauti 2 dienoms vandens maršrutu per keturis ežerus, švariame ir skaidriame vandenyje malonu išsimaudyti. Jau tapo tradicija kiekvienais metais per Jonines rengti „Joniniu regata“. 2005 metais vyko 21-oji Joniniu buriavimo regata.
Žvejyba
Ežere gausu lydeku, ešeriu, karšiu ir kuoju. Lydekos ypac gerai kimba prie salu ir pakranciu. Neblogu laimikiu galima tiketis velkiaujant.
En: Lake Rubikiai is a lake in Anykšciai district municipality, Lithuania. Surface area 9.4 km2 (3.6 sq mi) Average depth 5.7 m (19 ft) Max. depth 16 m (52 ft) Shore length1 24 km (15 mi). It is famous for its 16 islands (Pertako, Bucine, Aukštoji, Cesnakine, Liepine, Didžioji, and others) that cover 1.1 km². Among the settlements located on the shores of the lake, Rubikiai village is the largest. Anykšta rivulet, the namesake of Anykšciai and left tributary of Šventoji River, flows from the lake. In 1960 Lake Rubikiai was declared a landscape reserve and now is part of Anykšciai Regional Park. There are several campsites where tourists are welcome to put up tents or rent kayaks. Every year since 1984 Lake Rubikiai hosts a regatta on the Jonines day.
Lv: Rubiku ezers (lietuviski - Rubikiu ežeras) - ezers Lietuvas centralaja - austrumu dala, Aukštaitija, Anikšcu rajona. Platiba: 9,68 km2 Maks. garums: 5 km Vid. dzilums: 5,71 m Maks. dzilums: 16,1 m Augstums vjl.: 124,4 m. 16 salas ar kopejo platibu - 27,2 ha. Kopš 1960. gada - dabas aizsargajama teritorija, tagad ieklauts Anikšcu regionalaja parka.
