Skip to content

Mewa Traditional Geocache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:






PL
Pod numerem 17 na ulicy Kościelnej (najstarsza ulica Poznania, zwana też Bamberkowem ponieważ ponad dwoma wiekami osiedlili się tutaj koloniści z Bambergu) istniała parcela, którą zakupili w latach 20 XX wieku Wejmanowie, produkowali tu płótna nieprzemakalne. Na tej posesji powstała w późniejszych latach Wytwórnia płyt gramofonowych „MEWA”. Stała tu też kapliczka świętego Wawrzyńca zniszczona podczas wojny (patron pobliskiej ulicy).

Pierwsza wytwórnia płyt Wejmanów powstała już podczas wojny w roku 1942 w Warszawie, gdzie Wejmanowie znaleźli się podczas wojny, tu udało się wygnieść pierwsze płyty między innymi Mieczysława Fogga. Po powrocie do Poznania zamieszkali w kamienicy Suwalskich (narożnik Niegolewskich i Głogowskiej).

Potem powrót na Kościelną gdzie nie było już domu frontowego, nie było już kapliczki z figurą świętego Wawrzyńca. W roku 1947, powstał nowy dom, który miał stać 10 lat, a stał jeszcze na początku XXI wieku … a wcześniej zaraz po powrocie do Poznania wybudowano studio nagrań.

Znany w całej Polsce sygnał dźwiękowej audycji „Lato z radiem” po raz pierwszy zabrzmiał na poznańskich Jeżycach. Nagrano go w Wytwórni Płyt Gramofonowych Marii i Mieczysława Wejmanów przy Kościelnej 17 - tak pisze pani Danuta Książkiewicz–Bartkowiak.

Dzisiaj na miejscu wytwórni płyt i na miejscu rozlewni piwa stoi nowy apartamentowiec :-(
Źródło: www.poznanskiefyrtle.pl

Kesz zawiera tylko logbook - zabierz coś do pisania.
UK
At number 17 on Koscielna Street (the oldest street of Poznan, also called Bamberkowem, as the more than two centuries ago, settled here colonists from Bamberg) there was a plot, which was bought in the 20s of the twentieth century Wejmanowie, waterproof cloth produced here. On this estate it was founded in the later years of gramophone label "MEWA". She stood there a chapel of St. Lawrence destroyed during the war (the patron of a nearby street).

The first record company Wejmanów was founded during the war in 1942 in Warsaw, where Wejmanowie found themselves during the war, we managed to squeeze in here first albums, among others Mieczyslaw Fogg. After returning to Poznan they lived in the building Suwalki (corner Niegolewskich and Głogowska).

Then return to the Ecclesiastical where there was no home front, there was no chapel with a statue of St. Lawrence. In 1947, he built a new house, which was to become 10 years and was still in the early twenty-first century ... and sooner after returning to Poznan built a recording studio.

Known throughout the country broadcast the audio signal "Summer of radio" was first sounded in Poznan Jeżycach. It was recorded in Studio gramophone records and Mieczyslaw Mary Church Wejmanów at 17 - he writes Danuta Ksiazkiewicz-Bartkowiak.

Today, on-site record company and on-site beer bottling is a new apartment :-(
Source: www.poznanskiefyrtle.pl

Cache contains only a logbook - take something to write.




Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Cbq xnzvravrz, avfxb. Cebfmr b qbxynqar bqybmravr xrfmn.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)