[German]
Der Cache befindet sich direkt beim Turm “Torre Cannai”. Der Turm kann zwar nicht besichtigt werden (Privatbesitz), ist aber über einen Pfad entlang der Küste erreichbar, ca. 150 m vom Parkplatz entfernt (den Hinweisschildern „Torre Cannai“ bzw. „Spiaggia Turri folgen“). Schöne Aussichtsplattform mit Aussicht bis nach den Dünen von Porto Pino.
Bitte nicht den Haupteingang benützen (ist häufig geschlossen und zudem Privatgrund) sondern den öffenlichen Fußweg auf der Meeres-Seite, der von der Seite zugänglich ist.
-----------------------------------
[Italian]
Il Cache si trova presso la “Torre Cannai”. La torre (non visitabile) si raggiunge attraverso un sentiero nella macchia mediterranea, a ca. 150 m dal parcheggio (seguire l’indicazione”torre Cannai” oppure”spiaggia Turri”). Dalla torre si può ammirare uno splendido panorama fino alle dune di Porto Pino.
Non utilizzate l'ingresso principale, che è spesso chiuso e terreno privato ma il sentiero pubblico che passa dalla parte del mare, accessibile di lato.
---------------------------------
[English]
The cache is located at the tower "Torre Cannai". The tower cannot be visited (private property), but is reachable on a small path along the coast, about 150 meters from the parking (follow the signs "Torre Cannai" or "Spiaggia Turri"). Beautiful viewing platform with a view until the dunes of Porto Pino.
Please don't climb the gate on the front-side, this is private ground. The public footpath passes on the sea-side of the tower.
--------------------------------------------------
IN: Travel Bug Smiley
Small note on cache maintenance: Ducatimotor will assist. Thanks!