Mollige Wärme
English version below.
Die Stadt Wangen im Allgäu hat sich in diesem Projekt das Ziel gesetzt, mithilfe eines Biomasseheizkessels die Nahwärmeversorgung von öffentlichen Liegenschaften im Bereich der Lindauer Straße, Jahnstraße und Liebigstraße auf den nachwachsenden Rohstoff Holz umzustellen.
Durch dieses Biomasseheizwerk, das mit einem 750 kW leistenden Biomasseheizkessel ausgestattet ist, werden - im Vergleich zur Befeuerung mit Erdgas – jährlich ca. 980 Tonnen CO2 einspart.
Weitere Fakten für dieses Heizwerk:
Länge des Nahwärmenetzes: ca. 930 m
Leistung des Hackgutkessels 750 kW
Leistung Öl-Spitzenlastkessel: 1600 kW
Angeschlossene Gebäude: zur Zeit 10 Stück
Ab Juni 2017 wird das Heizwerk für 1 Million Euro erweitert. Dadurch fallen einige Parkplätze weg.
Der Cache ist an den angegebenen Koordinaten zu finden. Euer Cachemobil könnt ihr direkt bei der Molligen Wärme (Zufahrt nur über N 47 41.030 E 009 49.613 = Lindauer Straße) oder auf dem Parkplatz P7 an N47°41.007 E009°49.671 (Stadion/Stadionweg) abstellen, dieser ist 24 h lang Mo-Fr 9-18 h und Sa 9-14 h nur noch mit Pendlervignette zu benutzen, außerhalb dieser Zeiten jedoch kostenlos. Vom P7 kann man den Privatweg bei N 47.41.024 E 009 49.667 zur Lindauer Straße nehmen. Bitte beachtet unbedingt die Parkordnung um den Cache herum, die Ordnungshüter waren und sind hier sehr erfolgreich.
Aber Achtung:
Manchmal ist mit hohem Muggle-Aufkommen, auch auf dem Parkplatz, zu rechnen. Stealth-Modus beim Dosensuchen bitte einschalten!
Stift nicht vergessen!
Dies ist unser zweiter Cache und der erste Tradi. Der Cache wurde am 7.1.2013 runderneuert und am 6.4.2013 wieder - hoffentlich mugglefest - aktiviert. Seit 9.2.2022 hat die Mollige Wärme einen neuen, nicht weit vom ursprünglichen Platz entfernten, Standort. Siehe Hint!
Inventar:
Logbuch
FTF geht an bodenseebille, Gratulation!!!: vergoldeter quadratischer Neodym-Magnet und Mini-Urkunde
STF geht an WUCL, Gratulation!!: silberfarbener Neodym-Magnet mit Mini-Urkunde
TTF ging an Mampa3, Gratulation!: Mini-Urkunde
Quelle:
Stadtwerke Wangen im Allgäu, Broschüre Nahwärmenetz Wangen, 88239 Wangen i. Allgäu, Stand: 07/11
-----------------------------------
English version
Cosiness
The city of Wangen im Allgäu has the aim to change the heating system of public buildings in the area of Lindauer Straße, Jahnstraße and Liebigstraße to renewable resource woodchips by means of using a local heating plant.
Using this biomass heating plant, which has the capacity to generate 750 kW, approx. 980 tons CO2 can be saved annually.
Further details of this heating plant:
Length of local heating network: ca. 930 m
Power of boiler: 750 kW
Power of oil-heated boiler: 1600 kW
Heated public buildings: currently 10
In 2017 the heating plant will be enlarged for 1 Million Euros. Thus the number of parking lots will be reduced afterwards.
The cache is situated at the given coordinates. You can park only with Parking vignette Mo-Fr 9-18 h, Sa 9-14h but for free during the rest of the time at the cache (access via N 47 41.030 E 009 49.613 = Lindauer Straße) or Parkplatz P7 an N47°41.007 E009°49.671 (Stadion/Stadionweg). But if you park at lower part of P7, it is just a little walk to the cache. Use the path through private property (Privatweg) at N 47.41.024 E 009 49.667 to get from P7 to Lindauer Straße. Please use only the designated parking spots! Parking wardens are constantly on watch!
Pay attention:
Sometimes there is a pretty high muggle-density. Please be stealthy!
Don't forget your pencil!
This is our second cache and first traditional.
Contents of the cache:
Logbook
For FTF (bodenseebille): Small certificate and golden Nd magnet
For STF (WUCL): Small certificate and silver Nd magnet
For FTF (Mampa3): Small certificate and no Nd magnet
Source:
Stadtwerke Wangen im Allgäu, flyer „Nahwärmenetz Wangen“, 88239 Wangen i. Allgäu, Stand: 07/11 
Edit 6.9.2013 Liebe Cachergemeinde, leider waren vor Kurzem hier ein Paar Cacher- (oder Muggle?)Helden am Werk und haben den Dosenschraubverschluss fallenlassen . Wir haben ihn heute in 1 m Entfernung vom Cache gefunden. Wenn wir ihn gefunden haben, so hätte(n) die/der Held(en) das auch geschafft. Daher eine Bitte an alle nachfolgenden Cacher: Es ist wirklich nicht schlimm, wenn mal etwas mit einer Dose passiert. Steht zu eurer "Tat" und schickt uns einfach eine Entschuldigungs-Mail und alles ist gut. Dann können wir umso schneller eine Wartung durchführen! Aber einfach alles stehen und liegen lassen ist einfach keine Art! Es danken euch EDIT 26.6.2017 Wegen der Baustelle wurde die Dose verlegt. Sobald die Erweiterung des Heizwerks fertiggestellt ist, kommt die Mollige Wärme wieder an ihren - hoffentlich noch vorhandenen - Ursprungsort zurück. Die Dose wurde um 80,3 m nach Nordwest verlegt, bitte beachtet, dass ihr momentan NUR NOCH VON NORDEN, also von der Lindauer Straße, an die Dose herankommt. Die_Butzis
Eidt 9.2.2022 Nachdem die Stadt Wangen eine Parkvignette eingeführt hat, wurden die meisten Parkschilder entfernt, somit auch unsere Mollige Wärme, die wir beim Bauhof abholen durften. :) Vielen Dank noch einmal an die freundliche Aufbewahrung und Benachrichtigung. Die Mollige Wärme findet ihr nun an einem anderen metallischen Gegenstand (Rückseite).