MOSELSTEIG
... Überraschend ... Herausfordernd ... Begeisternd ...
Mit seinen 365 Kilometern Gesamtlänge ist der Moselsteig nicht nur einer der längsten, sondern auch einer der abwechslungsreichsten Qualitäts-Fernwanderwege in Deutschland.
... überraschend in seiner Vielfalt, herausfordernd in seiner Länge und begeisternd in seiner Art ...
Der Moselsteig begleitet den kompletten deutschen Mosellauf von Perl an der deutsch-französischluxemburgischen Grenze bis zur Mündung am Deutschen Eck in Koblenz.
Auf 24 ganz unterschiedlich geprägten Etappen erwarten den Wanderer ebenso unterschiedliche Eindrücke.
Mal führen sie durch Wald, mal durch Weinberge, mal entlang des Moselufers, mal an idyllischen Bachläufen in den Seitentälern und mal entlang aussichtsreicher Hangkanten. Sie begeistern durch Naturnähe ebenso wie durch die Nähe zur geschichtsreichen Kultur. Zahlreiche Aussichtspunkte sorgen für unvergessliche Ausblicke.
Ausreichend schöne Quartiere zur Einkehr entlang der Strecke geben euch die Möglichkeit, mehrtägige Touren zu planen. Wir schlagen zwecks Planung die Webseite des Moselsteiges vor.
Auf jeder dieser 24 Etappen findet ihr zahlreiche Tradis und als Abschluss jeder Etappe eine Letterbox mit Etappenstempel.
Diesen könnt ihr als Souvenir und Streckennachweis in euer Moselsteig Etappenbuch hinein stempeln.
Ein Exemplar des Moselsteig Etappenbuch könnt ihr euch hier direkt im Listing ausdrucken.
So habt ihr eine schöne Erinnerung an eure erwanderten Moselsteig-Etappen.
Alle Dosen liegen nicht weiter als 3m vom Wegrand entfernt und sind ohne ECA zu finden.
Da die Etappen sehr unterschiedlich sind, variieren natürlich auch die Geländewertungen.
Viel Spaß wünscht euch das gesamte Team des Moselsteig Trails
... Wanderschuhe fest geschnürt, der Fotoapparat ist eingepackt ... na dann ... auf geht's ...
... am Ende dieser Moselsteig Etappe wartet auf euch eine Letterbox ...
... unterwegs schön die Augen offen halten ...
... in einigen der Tradis auf der Tour findet ihr einen Zahlencode ...
... diesen Zahlencode benötigt ihr am Ende der Tour um die Letterbox öffnen zu können ...
In der Letterbox findet ihr den heißbegehrten Etappenstempel für euer "Moselsteig Etappenbuch" </ b>
Bevor es los geht ... hier noch ein paar Infos zur dieser Etappe:
Moselsteig Etappe 12: Ürzig – Traben Trarbach
Länge: 15 km Schwierigkeit: mittel Aufstieg: 350m Abstieg: 450m
Tradi: 45 EarthCache: 1 Letterbox: 1
Wer diese Etappe erfolgreich beendet hat, darf sein Profil gerne mit unserem Banner verzieren </ b>
Kopiert Euch hierfür einfach folgenden Code in eure Profilseite:
<a href="http://coord.info/GC7K7Q0" target="_blank"><img src="http://img.geocaching.com/ cache/large/f53e3ac1-b8bd-4295-bf31-492e18ebde04_l.jpg "alt=Bilder hochladen" border="0" ></ a>
Etappenbuch zum Herunterladen
HINWEIS:
Viele unserer Tradis auf dieser Tour liegen in einem Naturschutzgebiet / Biotop / FFH-Gebiet.</ font>
FFH-Gebiete sind spezielle europäische Schutzgebiete in Natur- und Landschaftsschutz, die nach der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie ausgewiesen wurden und dem Schutz von Pflanzen (Flora), Tieren (Fauna) und Habitaten (Lebensraumtypen) dienen, die in mehreren Anhängen zur FFH- Richtlinie aufgelistet sind. FFH-Gebiete sind ein Teil des Natura 2000-Netzwerkes.
Dieses Projekt "Geocaching auf dem Moselsteig" ist mit der SGD Nord und der Moselsteigtouristik abgeklärt.
Wir haben in dieses Projekt sehr viel Arbeit, Zeit und Herzblut gesteckt ... und bitten euch:
bleibt auf den Wanderwegen, damit unsere Tradis auf dieser Moselsteig-Tour noch lange am Leben bleiben.
Wir bedanken uns schon im Voraus für eure Mithilfe und wünschen euch viel Spass.
MOSELSTEIG
... Surprising ... Challenging ... Inspiring…
With a total length of 365 kilometer Moselsteig isn’t only the length, but also one of the diversified quality distant hiking trail in Germany.
….. surprising at its diversity, challenging at its length and inspiring at its nature…..
Moselsteig goes along the complete course of german Mosel from Perl at the German - French - Luxembourg frontier to the river mouth at Deutsches Eck Koblenz.
The hiker can look forward at 24 totally different shaped stages with just as much different impressions.
Sometimes passing forest, sometimes vineyards, sometimes along the waterside, sometimes along the idyllic stream course at the site valleys and sometimes along the hillside with a marvelous view. Moselsteig impresses with orientation by nature as well as near historical culture. Many viewpoints at the trail will show you unforgettable panoramic views.
You can plan your tour lasting several days, at the website of Moselsteiges you can find lots of nice accommodation opportunities along the trail.
At each of the 24 stages you can find many traditional caches and at the end of each stage you find a letterbox with a stage-stamp.
Keep your eyes peeled on your tour, in some of the traditional caches you can find a numerical code which is needed at the end to open the letterbox.
You can use the stage-stamp of the letterbox as a souvenir and stage-proof at your Moselsteig stage-book which you can print directly out of this listing.
The Moselsteig stage-book is a really nice recollection of all passed Moselsteig stages
All Caches are not more than 3 m off from wayside, no special tool is required.
Because of the diversity of the stages, also terrain value is varying.
The whole team of the Moselsteig Trail wishes you a nice trip!
Before starting you can find some additional information about this stage below:
Moselsteig Etappe 12: Ürzig – Traben Trarbach
length: 15 km difficulty: medium rise: 350m descent: 450m
Tradi: 45 EarthCache: 1 Letterbox: 1
All successful finishers of this stage can decorate their profile with the banner below:
You only have to copy the following code to your profile site:
<a href="http://coord.info/GC7K7Q0" target="_blank"><img src="http://img.geocaching.com/ cache/large/f53e3ac1-b8bd-4295-bf31-492e18ebde04_l.jpg "alt=Bilder hochladen" border="0" ></ a>
Moselsteig Stage-book for download
Hint:
Many of the traditional Caches at this stage are at a protected landscape/special area of conservation.
A Special Area of Conservation (SAC) is defined in the European Union's Habitats Directive (92/43/EEC), also known as the Directive on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora. They are to protect the 220 habitats and approximately 1000 species listed in annex I and II of the directive which are considered to be of European interest following criteria given in the directive. They must be chosen from the Sites of Community Importance by the State Members and designated SAC by an act assuring the conservation measures of the natural habitat.
[1] SACs complement Special Protection Areas and together form a network of protected sites across the European Union called Natura 2000. This, in turn, is part of the Emerald network of Areas of Special Conservation Interest (ASCIs) under the Berne Convention.
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Special_Area_of_Conservation
The project "Geocaching auf dem Moselsteig" is clarified with SGD Nord and Moselsteigtouristik.
We have a great commitment to this project... and we would like to please you:
Stay at the hiking trail to keep all of our traditional caches at this Moselsteig-Stage alive for a long time.
In advance we would like to thank you for your assistance. Have a good time!
LE MOSELSTEIG
... surprenant ... exigeant ... inspirant ...
Avec une longueur totale de 365 kilomètres, le Moselsteig figure non seulement parmi les sentiers de grande randonnée de qualité les plus longs en Allemagne mais aussi parmi les plus variés.
... surprenant par sa diversité, exigeant en termes de longueur et inspirant par son caractère unique ...
Le Moselsteig suit la Moselle sur toute sa longueur dans le territoire allemand – de Perl au bord de la frontière germano-français-luxembourgeois jusqu’à son embouchure dans le Rhin au Deutsches Eck à Coblence.
Les 24 étapes très diverses du Moselsteig permettent aux randonneurs de découvrir des paysages très variés. Elles mènent les randonneurs à travers des forêts et des vignobles, le long des berges de la Moselle et de petites rivières pittoresques dans les vallées latérales et sur des coteaux qui offrent des vues magnifiques. Les étapes inspirent les randonneurs grâce à leur caractère naturel et leur proximité à l’histoire culturelle de la région. De nombreux points de vue offrent des panoramas inoubliables.
Un nombre suffisant de beaux logements le long du sentier vous permet de prévoir des randonnées de plusieurs jours. Veuillez consulter la page d’accueil du Moselsteig.
Sur chacune des 24 étapes vous trouverez de nombreuses tradis et à la fin de chaque étape une letterbox avec un cachet.
Avec celui-ci, vous pouvez tamponner, en guise de souvenir et de preuve, la case correspondante dans votre carnet d’étapes du Moselsteig.
Vous pouvez imprimer un exemplaire du carnet d’étapes du Moselsteig directement à partir du descriptif (listing).
Vous aurez ainsi un beau souvenir des étapes que vous avez faites sur le Moselsteig.
Toutes les caches se trouvent à 3 mètres maximum du bord du chemin et peuvent être trouvées sans équipements particuliers.
Étant donné que les étapes sont très diverses les niveaux de difficulté du terrain le sont également !
Bon géocaching ! Votre équipe du trail du Moselsteig
... Lacez vos chaussures, n’oubliez pas votre appareil photo et…. c’est parti !
... à la fin de cette étape du Moselsteig une letterbox vous attend...
… en cours de route n’oubliez pas de garder l’œil …
… quelques tradis sur la route contiennent un code numérique…
… vous en aurez besoin à la fin de l’étape pour ouvrir la letterbox …
Dans la letterbox vous trouvez le fameux cachet pour tamponner votre carnet d’étapes
du Moselsteig
Avant de partir… voici quelques infos sur l’étape ...
Moselsteig étape 12 : Ürzig – Traben Trarbach
Longueur: 15 km Difficulté: moyenne Montée: 350m Descente: 450m
Tradis : 45 EarthCache : 1 Letterbox : 1
Si vous avez réussi à franchir cette étape vous pouvez rajouter notre bannière à votre page de profil :
Il suffit de copier le code suivant dans votre page de profil :
<a href="http://coord.info/GC7K7Q0" target="_blank"><img src="http://img.geocaching.com/ cache/large/f53e3ac1-b8bd-4295-bf31-492e18ebde04_l.jpg "alt=Bilder hochladen" border="0" ></ a>
Télécharger le carnet d’étapes
ATTENTION :
Beaucoup de tradis de cette étape se situent dans une réserve naturelle, des biotopes ou des zones classées par la directive FFH.
Les zones FFH sont des espaces protégés spécifiques européens dans le cadre de la protection de la nature et des paysages. Ils sont classés selon la directive communautaire Faune Flore-Habitat (FFH) et destines à la protection des plantes (flore), des animaux (faune) et des habitats qui sont listés dans les différents annexes à la directive FFH. Les zones FFH font partie du réseau Natura 2000.
Notre projet « Géocaching sur le Moselsteig » a été approuvé par l’autorité administrative compétente (SGD Nord) et le bureau de tourisme du Moselsteig.
Nous avons investi beaucoup d’efforts et de temps : ce projet nous tient vraiment à cœur ! Voilà pourquoi nous vous prions de bien vouloir rester sur les chemins de randonnée pour bien préserver nos tradis sur ce trail.
Merci à l’avance pour votre soutien et bonne chance !
MOSELSTEIG
... verrassend ... uitdagend ... opwindend ...
Met zijn lengte van meer dan 365 kilometer is de Moselsteig niet alleen een van de langste, maar ook een van de afwisselendste kwaliteits wandelpaden in Duitsland.
Verrassend door zijn veelzijdigheid, uitdagend door zijn lengte, opwindend…..
De Moselsteig loopt parallel aan de Moezel, vanaf Perl bij de Duitse-Franse- Luxemburgse grens tot aan de monding bij de Deutschen Eck in Koblenz.
Op 24 uitgezochte etappes wachten de wandelaars allerlei verschillende indrukken. Soms loopt u door bossen, wijn bergen, langs de oever van de Moezel, sprankelende beekjes, of komt u prachtige panorama’s over het Moezeldal tegen. De Moselsteig biedt het allemaal. En behalve dat u van de natuur geniet, krijgt u ook een indruk van de van de eeuwenoude geschiedenis en cultuur. De vele uitzichtspunten zorgen voor onvergetelijke momenten.
De vele, meestal originele overnachtingsmogelijkheden langs het pad bieden de mogelijkheid om meerdaagse wandelingen te maken. Voor een goede planning raden we u aan de website van de Moselsteig te raadplegen. Op elk van de 24 etappes vindt u talrijke tradis, aan het eind van de route een brievenbus met daarin een etappen stempel.
Daarmee kunt u, als souvenir en etappe overzicht, in uw Moselsteig Etappenbuch stempels zetten.
Een kopie van het Moselsteig Etappenbuch kunt u direct van het internet downloaden.
Alle brievenbussen liggen maximaal 3 meter van de weg af en zijn zonder een ECA te vinden.
De verschillende etappes hebben uiteraard allemaal verschillende, individuele graderingen.
Het Team Moselsteig Trails wenst u veel plezier
Dus, de wandelschoenen inpakken, de fotokamera omhangen en uw wandelfeestje kan beginnen!
... aan het einde van Moselseig vindt u de brievenbus ...
... Onderweg goed blijven kijken ...
... In sommigen van de tradis langs de route bevindt zich een cijfercode, ...
… deze code heeft u aan het eind nodig om de brievenbus te openen ...
In de brievenbus bevindt zich uw welverdiende Etappenstempel voor uw "Moselsteig Etappenbuch"</ center>
Nog wat kleine zaken voor u begint…
Moselsteig Etappe 12: Ürzig – Traben Trarbach
lengte: 15 km moeilijkheid: medium stijgen: 350m afdaling: 450m
Tradi: 45 EarthCache: 1 Letterbox: 1
Zodra u deze route heeft afgerond kunt u uw profiel met de bijpassende banner compleet maken:</ b>
Graag bijgaande code dan in uw profiel kopiëren:
<a href="http://coord.info/GC7K7Q0" target="_blank"><img src="http://img.geocaching.com/ cache/large/f53e3ac1-b8bd-4295-bf31-492e18ebde04_l.jpg "alt=Bilder hochladen" border="0" ></ a>
Klik hier voor het laden van uw persoonlijke Etappenbuch
En tenslotte:
Veel tradis op de tour liggen in een natuurreservaat. De natuurreservaten ijn gecertificeerd volgend de EU verordingen voor FFH richtlijn. Deze FFH gebieden zijn onderdeel van het Natura 2000 netwerk.
Het Geocoaching-Moselsteig projekt is in samenwerking met verschillende lokale insanties ontwikkeld.
We hebben in dit projekt veel tijd en moeite geïnvesteerd en vragen u vriendelijk om op de paden te blijven zodat vele bezoekers ook na u de tradis nog kunnen vinden.
Bij voorbaat dank voor uw hulp, wij wensen u heel veel wandelplezier.