CASCAIS GUIDE / GUIA DE CASCAIS Traditional Geocache
CASCAIS GUIDE / GUIA DE CASCAIS
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
For beach lounging, a dip in the cooling Atlantic waters, a rich seafood meal, or simply a stroll by the sea, Lisbon heads to Cascais.
This former enclave of exiled European monarchs in the mid-20th century remains an elegant town of large mansions, cobblestone streets, and a Mediterranean feel by the Atlantic. It's also a mecca for surfers and windsurfers, especially Guincho Beach which has hosted the World Surfing Championships.
But this is not just a town of sand, sea and surf, it's also home to the Paula Rego Museum, presenting the works of one of Portugal's most internationally-acclaimed artists. A mile-long promenade links Cascais to Estoril, past beachside cafés and sun-worshiping crowds.
GETTING THERE:
Trains to Cascais depart from Lisbon's Cais do Sodré station about every 20 minutes. The journey time is about 25 to 30 minutes. Para um dia de praia, um mergulho, uma refeição de marisco fresco, ou simplesmente para um passeio junto ao mar, Lisboa vai até Cascais.
Hidden in the middle of cliffs, this small beach is still easy to find thanks to its location in the center of Cascais, next to Hotel Albatroz. You can always expect a calm (cold) sea but not always a lot of space.
Escondida entre falésias, esta pequena praia é no entanto fácil de encontrar, graças à sua localização no centro de Cascais, junto ao Hotel Albatroz. Pode-se sempre esperar um mar calmo (e frio), mas nem sempre muito espaço.
Este antigo destino da aristocracia europeia em meados do século XX continua a ser uma vila de palacetes, de ruas estreitas e de um ambiente mediterrânico no Atlântico.
É também uma meca para surfistas e praticantes de windsurf, especialmente a Praia do Guincho, já palco do campeonato mundial. Mas Cascais não é apenas mar, areia e surf, é também onde se encontra o Museu Paula Rego, apresentando as obras de uma das artistas portuguesas mais reconhecidas mundialmente.
Um passeio de um pouco mais de 1km junto ao mar liga Cascais ao Estoril, passando por esplanadas e multidões ao sol.
COMO CHEGAR:
Comboios partem da estação do Cais do Sodré em Lisboa a cada 20 minutos. A viagem dura cerca de 25 a 30 minutos.
Additional Hints
(Decrypt)
fcbvyre