Burgau Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Burgau ist ein im Süden gelegener Stadtteil der kreisfreien Stadt Jena in Thüringen.
Seine erste urkundlich überlieferte Erwähnung fand der Ort als Burgowe am 31. Oktober 1257
durch die die Gebrüder Hartmann und Otto von Bergowe im Rahmen der Verleihung
eines Weinbergs unter der Lobdeburg an das Nonnenkloster Oberweimar.
Die Bezeichnung Burgau ist auf die Gründung einer Burg inmitten der Saaleaue und
in der Nähe des heutigen Jenaer Stadtteils durch die Herren von Lobdeburg um 1140
zurückzuführen, die zu Beginn des 14. Jahrhunderts in wettinischen Besitz gelang.
Bei Adrian Beier (Geographus Jenensis ... 1665, 275) heißt es: „Vom Schloß Burgau.
Djeses Schloß/ welches unterschiedlich geschrieben wird Beregowe/ Bergowe/ Bergow/
Burgau lieget auf einem Hügel des Dorffes Burgau/ an dem Bache Triesnitz/ und an dem
Saalstrom/....“ Eine weitere Deutung findet sich in der Ableitung des slawischen Wortes
berka/perka (Fisch), die durch den damaligen Fischreichtum der Saale belegt werden soll.
Außerdem beinhaltet das Wappen der Lobdeburgisch-Burgundischen Linie das Zeichen
eines Fisches.
Sehenswürdigkeiten:
Der Bestand einer Kirche im Ort kann erstmalig für das Jahr 1330 nachgewiesen werden.
Sie ist eine Tochterkirche der Urpfarrei Lobeda, die auch Filialkirchen in Göschwitz und
Winzerla besaß. Einen weiteren markanten Punkt stellt die Alte Burgauer Brücke dar, die
in den Jahren nach 2000 umfassend rekonstruiert und größtenteils in ihren ursprünglichen
Zustand zurückversetzt wurde. Sehenswert ist auch das Saalekraftwerk. Es wurde 1909/10
auf dem Areal der Alten Mühle errichtet und versorgte die Zeisswerke mit Elektrizität.
Die Anlagen stammen aus den Jahren 1912 bis 1938 und produzieren bis heute Strom.
Quelle: (visit link)
Zum Cache:
Wir saßen so in der Küche und unterhielten uns über's Cachen, als die Mädels meinten:
"In Burgau fehlt ein Cache. Einer zum schnellen Mitnehmen." Es war klar - ein Tradi muss her.
Gesagt - getan. Hier ist er - mein erster eigener Cache (kleiner Drive in) - Anregungen und Kritik
sind willkommen.
Viel Spaß beim suchen.
Anmerkung 01.04.2012: Wer muggelfrei loggen möchte,
sollte am besten kommen, wenn es dunkel ist (auf jeden Fall nach 20 Uhr).
Additional Hints
(Decrypt)
Ovggr trog nhs Zhttryf npug - vue frvq uvre nhs'z Qbes
Ovggr jvrqre tranh fb irefgrpxra!