Home of KFUKM Scouts Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
A cache placed to celebrate the [then] new "home" for our scout
troop. Welcome! Handle the box with care,
please - and remember to close it properly!
This cache presents the Swedish speaking YMCA & YWCA Scouts of
Helsinki. The cache is hidden next to our meeting place on
Kanneltie. This local group, troop, was founded already in 1925 and
is still active today. Scouting is an international youth
organisation with the stated aim of supporting young people in
their physical, mental and spiritual development, so that they may
play constructive roles in society. There are more than 38 million
scouts and guides around the world. Scouting was founded in 1907
and celebrated their 100-year anniversary this year [2007].
Tämä kätkö sijaitsee Helsingin ruotsinkielisen NNKY & NMKY:n
partiolaisten kotikulmilla Kanneltiellä. Tämä lippukunta
perustettiin jo 1925 ja on toiminut siitä asti. Partio on
kansainvälinen nuorisojärjestö joka on poliittisesti sitoutumaton.
Maailmassa on noin 38 miljoonaa partiolaista, joista Suomessa noin
75 000. Partio alkoi 1907 ja juhli tänä vuonna [2007]
100-vuotisjuhlaa. Partion tavoitteena on kasvattaa lapsista ja
nuorista vastuuntuntoisia kansalaisia. Partiossa oppii paljon
hyödyllisiä taitoja, esim. luonnosta ja siellä selviämisestä.
Den här cachen är vid Helsingfors KFUK/M Scouters nya [2007] lokal
vid Kantelevägen. Scoutkåren grundades 1925 och har funnits ända
sedan dess. Scoutrörelsen är en internationell, politiskt obunden
ungdomsorganisation som främjar fred och utveckling. Det finns
drygt 38 miljoner scouter i världen, varav ca 75 000 i Finland.
Scouting började 1907 och firade i år [2007] sitt 100-års jubileum.
I scouting utvecklas varje individ, och målet är att alla kan bli
konstruktiva medlemmar i samhället. I scouting lär man sig nyttiga
saker för livet, t.ex. om naturen och hur man överlever där.
Handle the box with care, please - and remember
to close it properly! The box originally contained various
scout-items for trade.
Öppna burken försiktigt, och stäng den
ordentligt! / Avaa purkki varovaisesti, ja sulje se
kunnolla!
Additional Hints
(Decrypt)
Abzra rfg bzra