Laakavuori Traditional Geocache
ZeroOne: Tasan kymmenen vuotta ja 1027 löytöä! Eiköhän se ala olla ihan riittävän kunnioitettava saavutus. Matkan varrella kätkö jästittiin ja sitä piti siirtää hieman sivummalle, jolloin kätkö samalla lipsahti Helsingistä Vantaan puolelle! Tämä kätkö oli myös päätynyt useammankin aloittelevan kätköilijän ensilöydöksi ja myös eräänkin kätköilijäparan kivuliaimmaksi löydöksi. Reissaajia kätkölle logattiin peräti 392 kappaletta ja valokuviakin kävijät latasivat vuosien varrelta yhteensä 21 kappaletta. Kiitos käynneistä kaikille -- tekijät suosittelevat seuraavaksi kohteeksi helppoa mysteeriä 404 Not Found.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Helpohko kätkö Itä-Vantaalla. Vieressä väestönsuoja sekä sotien aikaisia linnoitteita.
Kätkö sijaitsee lähellä Mellunmäen metroasemaa, Laakavuoren kupeessa. (Kätkö sijaitsi ennen Itä-Helsingissä, mutta kun sitä piti vuonna 2012 siirtää 26,2 metriä, kätkö lipsahti Vantaan puolelle.)
Laakavuoren alla on Mellunmäen väestönsuoja joka on valmistunut vuonna 1989, eli samana vuonna kuin Mellunmäen metroasema. Metron kääntöraide tunkeutuu Laakavuoren alta jonkin matkaa Vantaan puolelle. Wikipedian mukaan Mellunmäen metroasema on myös maailman pohjoisin metroasema.
Metron ja väestönsuojan lisäksi Laakavuorella ja sen ympäristössä on ensimmäisen maailmansodan aikaisia taisteluhautoja ja muita linnoitteita.
=====
The cache is located near the Mellunmäki metro station, next to the Laakavuori hill. (The cache used to be located in the East Helsinki, but when it was moved by 26.2 meters in 2012, it slipped to Vantaa.)
Inside the Laakavuori hill lies the civil defense shelter of Mellunmäki. The shelter was completed in 1989, the same year as the Mellunmäki metro station. Under the Laakavuori hill the end of the metro track extends somewhat to the city of Vantaa. According to Wikipedia, the Mellunmäki metro station is the northernmost metro station in the world.
In addition to the metro and the civil defense shelter, there are World War I era trenches and other fortifications near and around the cache location.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Xbvih ba chexva cääyyä.
[ENG] Gurer vf n ovepu ba gbc bs gur pnpur.