[PL] Zapraszam wszystkich na spacer po Warszawskim terenie zalewowym.
W logbookach niektórych skrytek znajdują się litery od M do S z cyfrą potrzebna do podjęcia bonusa: NAD WISŁĄ – Bonus 3
Róża dzika, zwana również różą psią lub szypszyną, to krzew z rodziny różowatych występujący pospolicie na całym terytorium Polski, gdzie najczęściej porasta obrzeża lasów, miedz i dróg, obecny powszechnie również w zaroślach i zadrzewieniach śródpolnych.
Jest jedną z bardziej znanych roślin leczniczych. Przed wiekami dzika róża była podstawowym pożywieniem ludzi. Owoce spożywano nawet na surowo. W medycynie ludowej był to znany i uniwersalny lek na wiele dolegliwości.
Kesz: mały, umieszczony nieopodal ścieżki. Proszę zabrać coś do pisania. Koordynaty: +/- 5 m.
[ENG] I invite all geocachers to walk on the flood plain area of Warsaw.
In some caches logbooks are letters from M to S with the number needed to take the bonus: NAD WISŁĄ – Bonus 3
Briar rose, also called dog rose or szypszyna, is a shrub of the family Rosaceae occurring commonly throughout the Polish territory, where it often grows on edges of forests, copper and roads, also commonly present in the bushes and plantings midfield.
It is one of the more well-known medicinal plants. Centuries ago, wild rose was the staple food of people. Fruits eaten even raw. In folk medicine, it was a well-known and universal cure for many ailments.
Cache: small, placed near the path. Please bring something to write. Coordinates: +/- 5 m.