St. Josef Kapelle Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Inschrift der Kapelle/ des Stöckls: St. Josef Stöckl Aufgrund eines Versprchens entstand diese Kapelle im Jahre 2011, erbaut von Josef Mutschlechner, Schuhmacher aus Mitterolang, und seiner Frau Frieda, sowie edler Spender. Das Mühlrad an der östlichen Seite soll eine Erinnerung an die einstmals drei Mühlen im Weiler Mühlbach sein. Geweiht wurde die Kapelle am 22.04.2012 dem Hl. Josef durch den Ortspfarrer Philipp Peintner.
Iscrizione nella cappella: St Josef Stöckl A causa di una promessa è stata fondata questa cappella nell'anno 2011, costruito da Josef Mutschlechner, calzolaio da Valdaora di mezzo e sua moglie Frieda, ed con donatori nobili. La ruota idraulica sul lato orientale é un ricordo del passato ai di una volta tre mulini nella frazione di Rio di Pusteria. La cappella é stata consacrata a San Giuseppe dal parrocchiere Philipp Peintner sul 22. 04. 2012.
Inscription of the chapel: St. Josef Stöckl This chapel was built 2011 by Josef Mutschlechner, shoemaker from Mitterolang and his wife Frieda as well as noble donator. The millwheel on the eastern side shall be a memory of the once three mills in the hamlet Mühlbach. The chapel on 4-22-2012 was consecrated to Saint Josef by the priest Philipp Peintner.
Additional Hints
(Decrypt)
Arh!! vz Vaarera ; va qra Jvagrezbangra noraqf snyyjrvfr trfpuybffra.
Ahbib!! qrageb; dhnypur ibygn puvhfn qv fren.