Norsk:
Denne historien er helt sann og den er fra år 2007. En amerikaner (59), en franskmann (63) og en svenske (49) bodde på hotell i Elverum sammen med sine koner. Det var en vellykket start på oppholdet, om en ser bort fra at amerikaneren laget et voldsomt oppstyr i resepsjonen der han ble fortalt at rommet ville koste ham kr 1.200,- per natt.
Neste morgen møttes de 3 parene til frokost. Amerikaneren ble sittende utenfor honningkrukkens rekkevidde og han sa derfor til sin kone (49): ”Kan du sende meg honningen, Honey”? Franskmannen syntes veldig om amerikanerens måte å tiltale konen på, han ønsket ikke å være noe dårligere, og sa derfor til sin kone (53): ”Kan du sende meg sukkeret, sukkerklumpen min?" Svensken følte seg nå hardt presset, han følte at også han måtte komme med et kompliment til sin kone (48), og han sa derfor: ”Kan du sende meg melken, kua mi?" Det hører med til historien at svensken måtte innom legevakten etter frokosten. Legebesøket kostet ham kr 700,-, så man kan trygt si at avslutningen på oppholdet i Elverum ikke opplevdes særlig bra. Og noe bedre ble det ikke at de kom for sent til flyet hjem, nye billetter Oslo - Stockholm til kr 4.190,- måtte kjøpes.
Første avsnitt i historien skal gi deg det som mangler på de nordlige koordinater og det andre avsnittet skal gi deg det resterende på de østlige. Veldig artig om du kan bidra med en historie når du logger. Lykke til!
N 60 5X.XXX
E 011 3X.XXX
English:
This story is absolutely true and it happened in year 2007. An American (59), a Frenchman (63) and a Swede (49) stayed at a hotel in Elverum with their wives. It was a successful start, if we ignore that the American made a lots of noise in the lobby where he was told that the room would cost him NOK 1.200, - per night.
The next morning the three pairs met for breakfast. The American was sitting outside the honeypot range and he said so to his wife (49): "Can you pass me the honey, Honey?" The Frenchman appreciated the American's way of addressing his woman, he did not want to be any worse, and therefore said to his wife (53): "Can you pass me the sugar, sugar girl"? The Swede felt that he too had to make a compliment to his wife (48), and he therefore said, "Can you pass me the milk, cow? After the breakfast the Swede had to visit the Emergency room at the Hospital The Doctor visit cost him NOK 700, -. The mood was not any better as they arrived late for the flight home, new tickets Oslo - Stockholm for NOK 4.190, - had to be paid.
The first section of the story will give you what is missing in the northern coordinates and the second section will give you the rest of the eastern. Very fun if you can add a story when you create your log. Best of luck!
N 60 5X.XXX
E 011 3X.XXX