Das Rätsel von Kallmünz Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Die oben genannten Koordinaten geben nicht die Position des eigentlichen Caches an. Sie führen in den kleinen, aber sehr hübschen Ort Kallmünz am Zusammenfluß der beiden Flüßchen Naab und Vils.
Auf einem kleinen Platz befinden sich Informationen zur Geschichte des Ortes.
Aus diesen lassen sich die genauen Koordinaten des Hauptcaches zusammenbauen, der aber nach kurzem Fußweg bergauf, leicht zu erreichen ist.
Rätsel:
- Es wurde x Jahre an der steinernen Brücke gebaut.
- Die Burg stand beinahe y Jahrhunderte über Kallmünz, bevor sie zerstört wurde.
- z Jahrhunderte nach seiner ersten Erwähnung wurde der Ort zum Markt ernannt.
Die Koordinaten des Caches lauten:
N 49° 09.x1y'
E 11° 57.17z'
Bitte sich nicht als Bergmann(frau) betätigen. Es ist nicht so schwierig ;-)
Tip: Der Besuch der Burgruine loht sich auf jeden Fall.
Ursprünglicher Inhalt:
Logbuch und Kugelschreiber (bitte im Behälter lassen),
Schlüsselmäpchen, Maßband, Schraubenzieher-Anhänger, Button, Anhänger Kallmünzer Brückenfest 2003
Hinweis:
Dies ist mein erster versteckter Cache und ich hab natürlich vergessen den Brief für den zufälligen Finder hineinzulegen.
Könnte bitte der/die Erste das für mich nachholen, dann muß ich nicht noch einmal hin. Zu finden unter: (visit link)
--------
The above coordinates do not point the the real position of the chache.
They lead you to the small, but charming village Kallmünz at the confluence of the little rivers Naab and Vils.
At a small place you can find some information about the history of the village. With them you can calculate the exact coordinates of the real cache.
The information are in german language, but it is not difficult to understand it.
The cache can be attained after short foot march uphill.
Riddle:
- It took x years to build the stony bridge (Bau der steinernen Brücke).
- The castle exist nearly y centuries from its construction (Erbauung) up to its destruction (Zerstörung).
- It took z centuries from the first documentary mention (urkundliche Erwähnung) of the village to its nomination as a "marked place" (Nennung des Marktes)
The coordinates of the cache are:
N 49° 09.x1y'
E 11° 57.17z'
Please do not dig to much. It isn't very difficult.
Original cache contents:
Logbook with biro (please leave them in the cache),
Key-case, measuring tape, screw driver, button, label "Kallmünzer Brückenfest"
note: It's worth to visit the castle ruin on the top of the hill.
Additional Hints
(Decrypt)
Qnf Cyägfpurea qrf Oehaaraf süueg mhz refgra Mvry.
Nhpu jraa Qh xrva Rfry ovfg süueg Qvpu qre Rfryjrt mhz Fpungm.
Gur evccyr bs gur sbhagnva jvyy yrnq lbh gb gur svefg qrfgvangvba.
Rira vs lbh nera'g n qbaxrl gur qbaxrl-cngu (Rfryjrt) jvyy yrnq lbh gb gur pnpur.