Skip to content

Felsenmühle (D-CZ) Traditional Geocache

Hidden : 12/29/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




Felsenmühle

Von der "Felsenmühle" hat man eine schöne Sicht über den Ebersbacher Ortsteil Spreedorf hinweg auf Neugersdorf, sowie Filipov und Jirikov in Tschechien.
Diesen Ausblick möchte ich euch hier mal bei der Suche nach einem kleinen Tradi zeigen.
Ein paar Sätze zur Geschichte gibt es unter "www.felsenmuehle-sachsen.de/geschichte.html".

-----------------------------------------------------------------------

Die Parkplätze direkt vor der Gaststätte sind laut Beschilderung nur für Gäste vorgesehen,
aber ihr könnt kurz unterhalb bei N50°59.467 E014°35.918 an der Kreuzung eine kleine Parkbucht mit Platz für 2-3 Autos nutzen.
Nach einem kleinen Spaziergang entlang des Ebersbacher Rundwegs erwartet euch der Cache nicht allzu weit.

-----------------------------------------------------------------------

Eine kleine Bitte:

Hier oben ist es normalerweise sehr ruhig.
Dennoch möchte ich euch bitten am Final etwas umsichtig zu sein, denn wegen des Rundwegs könnten durchaus auch noch spätabends Spazier-Muggel unterwegs sein.
Bleistift, Spitzer, Logbuch und Stash-Note verbleiben bitte im Cache!
Und bitte, versteckt den Cache nachher wieder gewissenhaft!
...man kann durchaus wieder einen Stein oben drauf legen...
...das ist nicht schwer und jeder kann das... ;)
...Danke...


...so und nun mal los...
...viel Spaß wünscht euch
OnkelOhio







-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Vielen Dank an Jindra "ok4rm" für die Übersetzung.

Mnohé díky prekladu Jindra - "ok4rm".

-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------



Od Felsenmühle je nádherný výhled smerem na Neugersdorf,
i na Filipov a Jiríkov na ceské strane hranic.
Tento krásný výhled bych vám chtel zprostredkovat pri hledání malé tradicní kešky.
Pár slov o historii najdete na adrese http://www.felsenmuehle-sachsen.de/geschichte.html. Bohužel pouze v nemcine.

Parkovište pred restaurací je urceno pouze hostum, lze však krátce zaparkovat na malém parkovišti na križovatce na N50°59.467 E014°35.918.
Po nekolika metrech po pešince smerem k restauraci mužete cache hledat nedaleko, prímo na úseku Ebersbacher Rundweg.

...takže vzhuru na cestu...

...Prosím, pak skrývat dobre, ano?... ;)
...Prosím vložte zpet velký kámen na vrcholu toho...
...díky...

--------------------------
---------------------------------------------

Další podrobnosti:
Prosím, pri postupu k finále si pocínejte velmi obezretne,
nebot cache leží na oblíbené turistické ceste.
I za tmy se na ní casto vyskytují mudlové se svými psími milácky.



Additional Hints (Decrypt)

Q: hagre rvarz Fgrva PM: cbq xnzraabh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)