CIRCULAR AL CABEZO
Os proponemos una eco-ruta de 61 cachés y de unos 17,35 km de recorrido, que recomendamos hacer en bicicleta, y os permitirá conocer el corazón de esta tierra.
Se trata de un circular que une la localidad de Torre-Pacheco y el Cabezo Gordo, excepcional enclave de gran importancia antropológica, geológica y biológica. La ruta no ofrece grandes paisajes, pero permite disfrutar de las vistas de los típicos campos de cultivo que hay en la zona (alcachofas, brócoli, melones, limones…), para comprender por qué esta localidad es llamada “la despensa de Europa”. Dependiendo de la época, nuestros ojos se llenarán de los colores de la tierra, marrones, naranjas y rojizos; a medida que nace y crece, el sembrado se transforma en ordenadas líneas de múltiples tonalidades verdes, desde el verde brillante de los primeros brotes, al intenso de las plantas a punto de florecer; pero el estallido de color llega con las flores, primero, y los frutos, después; donde el olor al azahar de los cítricos llena el aire, sin olvidarnos del aroma a tomillo, que nos acompañará a lo largo de muchos tramos, durante casi todo el año.
La ruta que proponemos apenas tiene desnivel en todo el trayecto, salvo dos pequeños repechos, por lo que no supone gran esfuerzo al ciclista. Por el mismo motivo, también es posible hacerla andando, sin prisa, aunque todo el trayecto es transitable en coche. El camino es tranquilo. Recorre algunas vías de servicio y carreteras alternativas del término municipal de Torre-Pacheco, con muy poco tráfico diario, con excepción de los trabajadores (incluidos tractores; estad atentos) y residentes de la zona. Por si decidís hacerla con niños, prestad especial atención al cruzar un par de veces las carreteras secundarias, que son más rápidas y con mayor afluencia de tráfico.
También es importante saber que, en época de primavera y verano, esta zona suele alcanzar altas temperaturas y hay muchos trozos en la ruta carentes de sombra, por lo que aconsejamos extremar las precauciones, para evitar golpes de calor: llevar gorra y agua abundante, ya que no hay fuentes a lo largo del camino.
LOS CACHÉS
Los cachés que se encuentran por la ruta son variados, alternando los contenedores más básicos, que permiten mantener un ritmo de búsqueda ágil, con otros magnéticos, para romper la monotonía, y algunos especiales, muy mimetizados, que darán “vidilla” y os pondrán un poco a prueba. Por ello, es conveniente mirar los atributos de cada caché, como primera pista. Si os encontráis atascados, ¡siempre podéis recurrir a la foto spoiler!
¡Disfrutad de la ruta y feliz Geocaching!
ROUND TO CABEZO
We propose you an eco-route of 61 caches and about 17.5 km long. We recommend doing it by bicycle, as it will allow you to know the heart of this land.
It is a circular route which connect the town of Torre-Pacheco and Cabezo Gordo, an exceptional site of great anthropological, geological and biological importance. The route does not offer great landscapes, but allows you to enjoy the views of the typical fields of crops in the area (artichokes, broccoli, melons, lemons ...), to understand why this town is called "the pantry of Europe". Depending on the season, your eyes will be filled with the colors of the soil, brown, orange and red; when it grows, the crop is transformed into ordered lines of multiple green tones, from the bright green of the first shoots, to the intense green of the plants about to flower; but the burst of colour arrives with the flowers, firstly, and the fruits, afterwards; where the smell of citrus blossom fills the air, and the aroma of thyme will accompany us along some parts of the way, during most of the year.
There is hardly any incline on the whole way, except for two small steep slopes, so it does not suppose great effort to the cyclist. For the same reason, it is also possible to do it walking, without hurry, although the whole road is accessible by car. The road is calm. It runs some service roads and alternative roads in the municipality of Torre-Pacheco, with very little daily traffic, except for workers (including tractors, stay tuned) and residents of the area. In case you decide to do it with children, pay special attention when crossing a couple of secondary roads, which have more and faster traffic.
It is also important to know that, in spring and summer, this area tends to reach high temperatures and there are many sections on the road that lack a shade, so we advise you to take extreme precautions to avoid heat shocks: wear a cap and have a bottle plenty of water, since there are no sources along the way.
THE CACHES
The caches along the route are varied, alternating the most basic containers, which allow to maintain an agile search rhythm, with other magnetic ones, to break the monotony, and some special, very mimetized containers that will offer you some fun… and will challenge you sometimes! Therefore, it is convenient to look at the attributes of each cache, as a first clue. If you feel stuck, you can always use the photo spoiler!
Enjoy the route and happy Geocaching!
CIRCULAR PARA CABEZO
Presentamos um roteiro ecológico de 62 caches e cerca de 17,5 km de percorrido, o que recomendamos fazer de bicicleta, e isso permitirá que conheça o coração desta terra.
É uma circular que liga a cidade de Torre-Pacheco e Cabezo Gordo, excepcional enclave de grande importância antropológica, geológica e biológica. A rota não oferece grandes paisagens, mas permite apreciar os pontos de vista dos campos típicos de cultivo que existe no área (alcachofras, brócolis, melões, limões ...), para entender por que essa cidade é a "despensa da Europa". Dependendo do tempo, nossos olhos serão preenchidos com cores da terra, marrom, laranja e avermelhada; À medida que nasce e cresce, o plantio; Ele se transforma em linhas ordenadas de vários tons verdes, do verde claro de os primeiros rebentos, o intenso das plantas prestes a florescer; mas a explosão de cor chega com as flores, primeiro com as flores mais tarde com os froitos; onde o cheiro de flores de laranja cítrico é preenchido o ar, sem esquecer o aroma do tomilho, que nos acompanhará em vários trechos, durante quase todo o ano.
A rota que propomos dificilmente faz diferença em toda a jornada, com exceção de dois pequenas encostas íngremes, por isso não envolve grande esforço para o ciclista. Pelo mesmo motivo, é também possível fazê-lo caminhando, sem pressa, embora toda a viagem seja passável de carro. O caminho é sossegado. Funciona algumas estradas de serviço e estradas alternativas do município de Torre-Pacheco, com muito pouco tráfego diário, com exceção dos trabalhadores (incluindo tratores; Fique atento) e residentes da área. Caso decida fazer isso com crianças, empreste atenção especial ao cruzar as estradas secundárias um par de vezes, que são mais rápidas e com maior afluxo de tráfego.
Também é importante saber que, na primavera e no verão, essa área geralmente atinge altas temperaturas e há muitos tramos na estrada sem sombra, então aconselhamos precauções extremas, para evitar choques de calor: use uma roupa adecuada e água abundante, uma vez que não há fontes ao longo do caminho.
AS CACHÉS
As caches que são topadas ao longo da rota são variados, alternando os recipientes mais básicos, que permitem manter um ritmo de busca ágil, com outros magnéticos, para quebrar a monotonia, e algumas especiais, muito mimetizadas, que irão dar ͞ emoção e colocarão um teste a vossa habilidade. Portanto, é conveniente observar os atributos de cada cache, como a primeira dica. Se nem com a dica tampouco topa, pode usar a foto spoiler!
Aproveite a rota e….. Feliz Geocaching!