1887 gouf d´Zuchverbindung Wolz - Schleef ageweit , kuerz drop Schleef - Bastogne.
Den 23.September 1967 as hei den leschten Zuch gefuer .
Säit 1990 as hei en flotten Veloswee .
__________________________________________________________________________
1887 wurde die Zugverbindung Wiltz- Schleef eingeweiht, kurz danach Schleef- Bastogne.
Am 23.September 1967 fuhr hier der letzte Zug.
Seit 1990 ist hier ein sehr schöner Radweg .
__________________________________________________________________________
Le troncon Wiltz - Schleef était inauguré en 1887 , peu après Schleef - Bastogne
le dernier train circulait le 23.septembre 1967.
depuis 1990 il y a un belle piste cyclable.
__________________________________________________________________________
The train connection Wiltz- Schleef war inaugurated in 1887, a little bit later Schleef -Bastogne
the last train was on 23.september 1967.
since 1990 here is a beautiful bicycle path.