PLACE DU FORUM Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
LA PLACE DU FORUM DE REIMS
.
.
FR
Place Urbanistiquement centrale de Reims,
.
Située entre le pouvoir religieux : la cathédrale, et le pouvoir politique : l'Hôtel de Ville,
Cette place est de longue date un haut lieu de Reims.
On y trouve notamment le Musée hôtel Le Vergeur et le l'Hôtel De La Salle non loin.
Elle est traversée en son centre par la rue Colbert, reliant la sous préfecture à l'Hôtel de Ville.
Dénommée aujourd'hui Place du Forum, en référence à son statut de l'époque Romaine, elle est la Place des Marchés jusqu'au 19e siècle où des fouilles sont engagées afin de construire de nouvelles Halles qui donneront lieu à la construction des Halles du Boulingrin dans un site extra-muros.
Aujourd'hui, suite à un aménagement récent, certaines places de stationnement ont laissés place aux terrasses des nombreux cafés et restaurants alentours. Un théâtre en plein air, une fontaine et des arbustes rendent ce lieu convivial.
Cette place est très fréquentée par les Rémois car elle accueille souvent des festivités.
Bonne visite !
.
soyez furtif !
.
.
EN (sorry for the google traduction ...)
In urban centrality of Reims,
.
Located between the religious power: the cathedral, and political power: the hottel City,
This place has long been a center of Rheims.
It includes the hotel Vergeur Museum and the De La Salle nearby.
It is crossed at its center by the Colbert street, connecting the sub-prefecture at City Hall.
Called Place du Forum today, referring to its status as the Roman era, it is the Place des Marchés until the 19th century where excavations are incurred to build new Halles that will result in the construction of the Halles Boulingrin in an extramural site.
Today, following a recent development, some parking spaces were left up to the terraces of cafés and restaurants nearby. An outdoor theater, a fountain and shrubs make this friendly place.
This place is very popular with Reims as it frequently hosts festivities.
Good visit!
.
be stealth!
.
Additional Hints
(Decrypt)
Qrffbhf - haqre