CAT:
Desprès de voltar tant pel Moianès, resulta que no coneixia aquesta ermita tant maca. He decidit posar un geoamagatall per a qui li hagi passat el mateix que jo.
DESCRIPCIÓ:
Sant Feliu de Rodors és l'església parroquial romànica de l'antiga parròquia rural del mateix nom, en el terme municipal de Moià, al Moianès. Està situada en l'àmbit del castell de Rodors, obtingué la parroquialitat, que manté a principis del segle XXI. D'aquesta parròquia depenien les capelles de la Mare de Déu del Roser del Soler de Terrades i de Sant Nazari de Vilalta. Forma part de l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.
Conjunt de capella, rectoria i cementiri en un mateix bloc. La façana del segon edifici de tres finestres amb inscripcions d'església posseeix un campanar amb quatre finestres amagades. Sense absis, bora de pedra molt irregular. El cementiri situat al costat del portal d'entrada de la capella és del segle XIX i es troba en un estat força abandonat. Molt transformada al segle XVIII, es conserven algunes restes romàniques a la part baixa dels murs actuals.
El 939 ja és documentada l'església, i el 1094 ja consta com a parròquia independent.[2] A les finestres de la rectoria s'aprecien diverses inscripcions com la que fa referència a " Pau Tarradellas, record, any 1759". Una altra amb l'any 1638 i al costat té representat un ram o un arbre. La tercera finestra porta al nom de Ros Pinosa i l'any 1808.
CAST:
Después de tanto rondar por el Moianès, resulta que no conocía esta ermita tan guapa. He decidido poner un geocache por si a alguien le ha pasado lo mismo que yo.
DESCRIPCIÓN:
Sant Feliu de Rodors es la iglesia parroquial románica de la antigua parroquia rural del mismo nombre, en el término municipal de Moià, al Moianès. Está situada en el ámbito del castillo de Rodors, obtuvo la parroquialidad, que mantiene a principios del siglo XXI. De esta parroquia dependían las capillas de la Virgen María de Roser de Soler de Terrades y de Sant Nazari de Vilalta. Forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.
Conjunto de capilla, vicaría y cementerio en un mismo bloque. La fachada del segundo edificio de tres ventanas con inscripciones de iglesia posee un campanario con cuatro ventanas escondidas. Sin ábside, bora de piedra muy irregular. El cementerio situado junto al portal de entrada de la capilla es del siglo XIX y se encuentra en un estado bastante abandonado. Muy transformada en el siglo XVIII, se conservan algunos restos románicos en la parte baja de los muros actuales.
El 939 ya es documentada la iglesia, y el 1094 ya consta como parroquia independiente.[2] A las ventanas de la vicaría se aprecian varias inscripciones como la que hace referencia a " Pau Tarradellas, recuerdo, año 1759". Otra con el año 1638 y al lado tiene representado un ramo o un árbol. La tercera ventana trae al nombre de Ros Pinosa y en 1808.
EN: (Google translation)
After so much prowling around the Moianès, it turns out that I did not know this pretty hermitage. I have decided to put a geocache in case someone has happened the same as me.
DESCRIPTION:
Sant Feliu de Rodors is the Romanesque parish church of the former rural parish of the same name, in the municipality of Moià, al Moianès. It is located in the field of the castle of Rodors, obtained the parroquiality, that maintains at the beginning of the 21st century. From this parish depended the chapels of the Virgin Mary de Roser de Soler de Terrades and Sant Nazari de Vilalta. It forms part of the Inventory of Architectural Heritage of Catalonia.
Set of chapel, vicarage and cemetery in a single block. The facade of the second building of three windows with inscriptions of church possesses a bell tower with four hidden windows. Without apse, bora of very irregular stone. The cemetery next to the entry portal of the chapel is from the 19th century and is in a fairly abandoned state. Very transformed in the XVIII century, some Roman remains remain in the lower part of the current walls.
939 is already documented the church, and 1094 already consists as an independent parish. To the windows of the vicariate there are several inscriptions such as the one referring to "Pau Tarradellas, souvenir, year 1759". Another with the year 1638 and next to it has represented a bouquet or a tree. The third window brings the name of Ros Pinosa and in 1808.