Frage 1 (Ausgangspunkt / starting point):
N 47° 05.155
E 15° 27.788
Am nord-westlichen Rand des Platzes steht eine Gruppe Buchen. A=Anzahl Buchen plus 1 (1 Baum wurde 2013 gefällt).
How many beech trees stand near the starting point (A=trees +1).
Gehe nun zur Warte, diese liegt in östlicher Richtung (100 Grad). Folge dazu dem Weg Richtung 170 Grad und nach gut 100 m links den Berg hinauf.
Go to the tower in east direction (100 Grad). First follow the small way 170 degrees; after about 100 m turn left up the hill.
Frage 2 (Warte / tower):
Wie alt war Herr Kleinoscheg als er mit drei anderen Grazer Bürgern diesen Vergnügungsort samt Hilmteich geschaffen hat. B=Alter
How old was Mr. Kleinoscheg, when he planted this leisure park with pond "Hilmteich" (=B)
Note: text to solve the question only in german, but this shouldn't be a problem for experienced geocachers
Gehe nun zu dem Rastplatz ca 30 m nördlich der Warte.
Go to the nearby (30 m) resting place in the north of the tower.
Ehemalige Frage 3 (Rastplatz / resting place):
Ursprünglich stand hier ein Tisch und die Frage lautete: Die Anzahl der Rundhölzer, die die Tischplatte tragen ergeben C. Da der Tisch nicht mehr vorhanden ist und nur mehr ein paar Baumstämme als Sitzgelegenheiten den Platz umsäumen, wurden die folgenden Fragen im Jahr 2020 angepasst. Übrigens: C=14
Gehe weiter am großen Weg Richtung N entlang des Zaunes. Gehe bis du am Zaun ein Schild "Wasserversorgung LKH Graz VP205" findest.
Now go the big way direction north. You will find a sign "Wasserversorgung LKH Graz VP205" at the fence.
Frage 4 (VP205):
Hier steht auch eines der Schilder des Menschenrechtsweges. D=Artikel der MRK
Here you see one of the articles of the human rights way (=D).
Folge der Wasserleitung bis zum Markierungsstein am Weg kurz nach Kreuzungsmittelpunkt und direkt neben "VP201". Die Richtung ergibt sich aus [10*D - A + B + C] Grad.
Follow the water pipe signs until you find a marking stone between VP202 and VP200. The direction to go is [10*D - A + B + C] degrees.
Frage 5 (VP201):
Von dem Markierungsstein liegt der cache ungefähr in Richtung B Grad (B = Antwort aus Frage 2) in einer Entfernung von [10*A] m am Fuß einer Buche.
From the stone you find the cache in direction B degrees in a distance of [10*A] m at the bottom of a beech tree
Rückweg zum Ausgangspunkt / back to starting point:
Weg Richtung N und nach wenigen Metern links hinunter
Follow the path to north and after some meters turn to left...