eurose abstammung: euro-pa und do-se    eurose nr.: 7

deutsch

diese sehr kinderfreundliche runde geht über feste, rad, wander und feldwege.

dieses ist eine tour im grenzgebiet deutschland und grenzüberschreitend niederlande. manchmal werdet ihr nicht wissen, in welchem land ihr gerade seid.

als wichtige anmerkung möchte ich euch empfehlen: sollte es geregnet haben, oder gerade nasses wetter sein, sind festes schuhwerk oder stiefel ein muss, sowie ein tuch für die hände. ihr werdet schon sehen und fühlen.

diese runde ist für unsere kleinen cacher sehr besonders. es gibt nur sehr wenige cache, wo unser nachwuchs hilfe brauchen wird.

auf dieser tour könnt ihr 53 cache der eurose runde finden die auf ca. 13km verteilt sind.

an cacherhunde ist auch gedacht worden, daher befinden sich fast alle dosen an autofreien straßen. unterwegs werdet ihr ein paar mal gelegenheit haben euren dogs wasser zu geben, oder sie kurz mal schwimmen zu lassen.

für frauchchen und herrchen gibt es etwa 10 plätze zum ausruhen und genießen.

jetzt viel spass auf dieser landschaftlich sehr reizvollen runde.

-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.

niederländisch

eurose betekenis: euro-pa en do-se

dit zeer kindvriendelijke trail gaat over verhard, fietsen, wandelingen en landweggetjes.

dit is een rondreis in het grensgebied van duitsland en grensoverschrijdend nederland. soms weet u niet in welk land u zich op dit moment bevindt.

als belangrijke opmerking zou ik je willen aanbevelen: als het heeft geregend of nat is, zijn stevige schoenen of laarzen een must, evenals een doek voor je handen. je zult het al zien en voelen.

deze ronde is heel bijzonder voor onze kleine cachers. er zijn maar weinig caches waar onze jongeren hulp nodig hebben.

tijdens deze tour vind je 53 caches van de eurose ronde die verspreid zijn over ongeveer 13 km.

ook aan cacherhonden is gedacht, dus bijna alle blikken staan in autovrije straten. onderweg heb je een paar mogelijkheden om je honden water te geven, of om ze even te laten zwemmen.

er zijn ongeveer 10 plaatsen om te ontspannen en te genieten. nu veel plezier op deze  mooie route.

-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.

englisch

eurose betekenis: euro-pa and do-se

this very child-friendly trail goes over fixed, bikes, hikes and country lanes.

this is a tour in the border area of germany and cross-border the netherlands. sometimes you won't know which country you are in right now.

as an important note, I would like to recommend to you: if it has rained or is wet, sturdy shoes or boots are a must, as well as a cloth for your hands. you will already see and feel.

this round is very special for our little cachers. there are very few caches where our youngsters will need help.

on this tour you can find 53 caches of the eurose round which are spread over approx. 13km.

cacher dogs have also been thought of, so almost all cans are on car-free streets. on the way you will have a few opportunities to give your dogs water, or to let them swim for a moment.

there are about 10 places to relax and enjoy.

now have fun on this very nice route.