Krasny pohled na krajinu Podrevnicka se otevira z tzv. Cubovy
vyhlidky jizne od Lipy. Drevenou vyhlidkovou terasu nechal udajne
zridit predseda byvaleho JZD Slusovice, aby mohl navstevam
papalasu, ale i prostemu lidu ukazovat "slusovicky zazrak" a jeho
nejblizsi okoli. Terasa sice jiz davno spadla a "slusovicky zazrak"
se rozplynul, ale krasny vyhled vsak zustal.
Jako na dlani jsou odtud videt Slusovice a nekolik vesnic horniho
Podrevnicka, udoli Drevnice, slusovicka prehrada, ctyrproudova
komunikace (postavena snad kvuli planovane navsteve Michaila
Gorbacova), kousek Zlina a hradba Hostynskych vrchu na obzoru s
charakteristickou Kopnou a Humencem.
-----
From this place you can see Slusovice and many other villages of
upper Podrevnicko, the valley of The River Drevnice, the reservoir
of Slusovice, four traffic line route (built probably due to
planned visit of Michail Gorbacov), part of Zlin and Hostyn hills
on a horizon with recognisable hills Kopna and Humenec.
Nezapomente do logu poznamenat jak jste se na vyhlidku
dopravili. Chvalim ty co zvolili kolo :)
-----
Do not forget note into the log how you get to the view. I applaud
them, who chose a bicycle :)
Nehledejte cache primo na zadanych souradnicich. Ty vedou pouze
primo na vyhlidku. Na ni vsak muze byt rusno, proto je cache o par
desitek metru vedle. Pro ziskani finalnich souradnic musite vyresit
nize uvedenou hricku.
-----
Do not look for a cache on the appointed coordinates. These lead
only to the view. There could be some not-cachers :), that’s
why the cache is a few metres aside. To get final coordinates you
must solve a puzzle below.
N 49° 11,ABC
E 017° 46,CDD
V kazdem obdelnicku je pouze jedno cislo od 1 do 9, tak ze vsechny
vodorovne rovnice jsou pravdive. Kazde cislo je pouzito prave
jedenkrat, vypocty plati zleva do prava a obsahuji pouze cela
kladna cisla. Hadanka ma pouze jedno reseni.
-----
Each box holds a different digit from 1 to 9, so that all the
horizontal equations are true. All calculations are done from left
to right, and only involve positive integers. Each puzzle below has
a unique solution.
