Dësen Cache féiert eis zereck an eng Zäit wou an dëser Geijend en klengt Hobbit Duerf am Besch verstoppt wor. Bis elo konnt den genauen Standpunkt vum Duerf och no laangen Joeren sichen nach net bestemmt ginn. Vill Geschichten ginn och Haut nach vunn den eeleren Leit hei aus der Geijend erzielt. Verschiddener haaten d Chance an konnten se duerch den Besch laafen gesinn. Ech haat mech mat verschiddenen Leit ennerhaalen an bis elo ass schonn zanter mei wei 70 Joer keen Hobbit mei hei gesinn ginn. Dat eenzecht wat vunn hinnen fonnt gouff wor dëst Waasserhaus. Hei sinn sie hiert Drenkwaasser sichen komm an sech wäschen komm. Et ass och ob dëser Plaatz wou d Leit d Chance haaten emol en Hobbit laanscht laafen ze gesinn. Verschiddener kommen Haut nach emmer hei hinn an der Hoffnung hinnen nach eng kéier ze begeinen, bis elo ouni Erfolleg. Vielleicht hues du jo d Chance, wanns de ganz lues mechs een ze gesinn. ( weg keng Foto vunn der Location posten an respektéiert d Plaatz weg merci )
Dieser Cache führt uns in eine längst vergangene Zeit, wo in dieser Gegend noch Hobbits in einem im Wald verstecktenem Dorf ihr Zuhause hatten. Der genaue Standort des Dorfes konnte bis jetzt noch nicht gefunden werden. Die älteren Leute aus der Umgebung erzählen Heute noch viele Geschichten von damals. Ich habe mich mit verschiedenen Leuten aus der Umgebung unterhalten, einige hatten das Glück einen Hobbit zu erblicken, als dieser durch den Wald huschte, allerdings wurde schon seit über 70 Jahren keiner mehr gesehen. Das einzige was gefunden wurde, ist dieses Wasserhaus, das ihnen als Waschhaus und Trinkwasser Quelle diente. Es war auch an dieser Stelle wo die Sichtungen gemacht wurden. Einige Leute kommen Heute noch hierher in der Hoffnung einen Hobbit zu sehen, allerdings bis jetzt ohne Erfolg. Wenn du ganz leise bist kannst du vielleicht einen erblicken. ( bitte keinen Fotos der Location posten und respektiert bitte den Ort danke )
Cette cache nous amène dans un temps jadis où il y avait un petit village peuplé de hobbits bien caché dans les bois. L'endroit précis du village n'a pas encore pu être localisé, mais certains habitants des allentours avaient la chance d'en appercevoir l'un ou l'autre. Malheureusement il n'y à plus eu d observation depuis bien plus que 70 ans. Le seul endroit qui à été localisé est ce château d'eau. Les hobbits sont venus ici pour s'approvisionner en eau potable et pour se laver et c'est aussi ici que les apparitions ont eu lieu. De temps en temps certains vieux viennent encore sur les lieux en éspérant d'en appercevoir mais jusqu'à maintenant sans succés. Peut être si tu est très discret t'auras de la chance pour en croiser. ( stpl pas de photo de la location et stpl respecte le lieux )