[slo] Ker ima vsak grad svoje duhove, bi si želeli, da bi tudi osrednja znamenitost Murske Sobote dobila svoje geocachersko prepoznavne duhove. Odločitev, ali bodo murskosoboški grad obkrožili zli ali dobri duhovi, je vaša. Prav tako z duhci niste številčno omejeni; koliko jih boste naselili vanj, je vam prepuščeno. Glede na to, da so duhovi votli, okoli jih pa nič ni, je prostora na gradu za njih neomejeno.
Vaša naloga, dragi geocacherji, če jo seveda sprejmete, je, da:
- ali preden se podate na lokacijo narišete ali natisnete svojega duhca na list papirja in ga ob obisku gradu slikate tako, da je grad viden v ozadju vaše slike,
- ali ob obisku gradu na list papirja narišete duhca in ga slikate tako, da je grad viden v ozadju vaše slike,
- ali slikate grad in naknadno fotografiji dodate duhca.
V kolikor vam risanje duhov iz takih ali drugačnih razlogov povzroča težave, ob obisku lokacije poglejte okoli sebe in slikajte tisto, kar vam je ob obisku enega najlepše ohranjenih grajskih parkov v Sloveniji, najbolj všeč.
Kot običajno, če vi ali katerikoli član vaše ekipe najdbi ne priloži zahtevane fotografije, bo ekipa apneli zanikala vaš obisk.
Želimo vam prijetno spuščanje duhov.
-------------
[en] Castle ghosts
Since every castle has its own ghosts, we would like for this central attraction of Murska Sobota to receive his own by geocachers recognizable ghosts. It's your decision whether the Murska Sobota Castle will be surrounded by evil or good ghosts. You are not limited with number of ghosts, which you will settle there - the space in the castle is unlimited for them.
Your mission, dear Geocacher, should you decide to accept it, is to:
- or draw a ghost on a piece of paper before visit the location and take the photo of your drawing with castle on the background,
- or draw a ghost at your visit and take the photo of your drawing with castle on the backround,
- or take a photo of a castle and add ghost after.
If you have any kind of problems with drawings, than you should look around of one of the most beautifully preserved castle parks in Slovenia and take a photo of an object that will remain in your memory.
As always, should you or any member of your team not post requested photo of location in your log, team apneli will disavow any knowledge about your visit.
Have fun at releasing your ghosts.
-------------
Da smo bili izbrani za:
"Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.",
se vsem najditeljem naših zakladkov lepo zahvaljujemo!