Skip to content

Ruissalo triangle Traditional Geocache

Hidden : 2/10/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Peruskätkö Ruissalossa, lähellä kolmiomittauspistettä ja luontopolkua
Traditional cache in Ruissalo, near a geodetic triangulation point and a nature trail.

"Ruissalo on saari, puoli peninkulmaa Turusta, missä kaikki, mikä luonnossa on ihanaa ja lumoavaa, näyttää kohdanneen yhdessä pisteessä. Suuret ja mahtavat tammilehdot herättävät synkän ja juhlallisen tunnelman. Näyttää siltä, ikäänkuin luonto olisi huvitellut luonnostelemalla suunnitelmia useihin englantilaisiin puutarhoihin, joita hän ei ole nähnyt hyväksi saattaa loppuun. Jos joku joka rakastaa kaikkea kaunista matkustelee etsimässä maalauksellisia paikkakuntia isänmaassani ja haluaa kunnioittaa käynnillään myös Suomea, ei hänen pidä unohtaa tätä paikkaa."
Runoilija Michael Choraeus Åbo Tidningar -lehdessä 12.8.1799

Ruissalon puistotien pohjoispuolen tammimetsissä kulkee luontopolku. Polkua pitkin voi halutessaan kävellä Ruissalon sillalta aina Saaroniemeen asti. Polku on merkitty luontoon tammenterhokylteillä ja reitti kulkee myös vanhan kolmiomittauspisteen kautta. Kolmiomittauspisteen korkeus merenpinnasta on 37,9 metriä. Jostain kumman syystä luontopolkua ei löydy maastokartasta!? Kätkö on piilotettu luonnonsuojelualueen ja puolustusvoimien suoja-alueen väliin. Kätköstä pohjoiseen sijaitsee Kallanpään kukkula, joka on valitettavasti puolustusvoimien alueella, ja siten aluetta ei voi ottaa todelliseen hyötykäyttöön, kuten kätköilykohteeksi! Kallanpää ja kasvitieteellisen puutarhan alueet kuuluvat valtiolle ja muu Ruissalo Turun kaupungille.

Jos jostain syystä ei halua kiertää koko luontopolkua, voi auton jättää golf-kentän parkkipaikalle (N60,25.606 E22,07.348) ja kävellä sieltä pisteeseen N60,25.792 E22,07.280, mistä lähtee vanha kivetty polku kolmiomittauspisteelle.
Kätkö saattaa jäätyä paikoilleen pakkasilla, seurailen tilannetta. Myös runsas lumi hankaloittaa löytämistä. Kunnioittakaa alueen luontoa ja välttäkää maaston mylläämistä, kiitos.

Briefly in English:
There is a nature trail in the old oak forests of Ruissalo. You can walk all the way from the bridge to the cape of Saaroniemi if you wish. The nature trail is clearly marked and it passes this geodetic triangulation point.
If you don't want to walk all the way, you can leave your car at the parking place of the Golf club and walk a short distance to the reference point "Trailhead". There are nice old stone steps leading to the cache area. Please, respect the nature of the island! Enjoy! :)

Additional Hints (Decrypt)

[FI] Xhyznffn [EN] Pbeare

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)