Skip to content

Uudenkylänmäen siirtolohkare - Erratic in Mankkaa Traditional Geocache

Hidden : 8/11/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kätkö esittelee Espoon Mankkaalla Uudenkylänmäellä sijaitsevan siirtolohkareen.

This cache introduces an erratic residing in Uudenkylänmäki, Mankkaa, Espoo.


Tämä helppo peruskätkö sijaitsee Espoon Mankkaalla Uudenkylänmäellä (Nybyberget) siirtolohkareen ja sen seuralaiskivien lähistöllä. Siirtolohkareen on tuonut paikalle aikanaan viimeisimmän jääkauden lopulla noin 12000 vuotta sitten sulanut ja pohjoiseen vetäytynyt jäätikkö tai meressä kellunut jäävuori. Itse Uudenkylänmäki on ollut vielä pari tuhatta vuotta sitten kalliosaari, mutta sittemmin veden pinnan laskettua siitä on tullut osa Taavilan metsää.

Uudenkylänmäen luoteispuolella sijaitsee Taavinkylän (Dåvitsby) kylänmäki, jossa oli jo 1500-luvulla kolme taloa. Osa Taavinkylän mäestä ja pelloista on nykyisin Kehä II:n länsipuolella. Kylänmäellä sijaitsee vieläkin historiallinen Nygrannaksen tila. Uudenkylänmäen eteläpuolella Lukukallion pohjoislaidalla on rautakautinen kalmisto ja mahdollisen asutuksen jäänteitä.

Espoo suunnittelee Kehä II:n ja Kokinkyläntien väliin asuntovaltaista kaupunkimaista aluetta noin 5000 hengelle. Suunnitelmat ovat vielä täsmentymättä, mutta on selvää, ettei Uudenkylänmäen, Taavilan ja Nygrannasin historiallisista paikoista jää juuri mitään jäljelle näiden massiivisten suunnitelmien toteuttamisen jälkeen. Siirtolohkare toivottavasti saa jäädä paikalleen muistuttamaan tulevaisuuden nygrannasilaisia edellisestä jääkaudesta.

Uudenkylänmäen pohjoismutkan tuntumassa on parkkipaikan tapainen levennys, käyttö tietysti omalla vastuulla. Älä jätä autoa Uudenkyläntielle (hiekkatie) tai tien varrella oleville pihoille! Uudenkyläntieltä tai Uudenkylänmäki-tieltä pääsee helpohkosti kävellen metsäpolkuja pitkin kätkölle. Kätkölle pääsemiseksi ei tarvitse tallata sammalpeitteitä tai varvikkoa, joten älä turhaan sotke ympäristöä kätköä etsiessäsi. Kätköpaikan läheisyydessä asuu sekä kyitä että puutiaisia, joten ole varovainen!

Siirtolohkareen ympäristössä vierailee usein leikkiviä lapsia, marjastajia, sienestäjiä, koiranulkoiluttajia ja muita ulkoilijoita, joten pidä hyvä huoli siitä, ettei kätkö paljastu. Piilota purkki hyvin uudelleen! Kätköön ei mahdu kulkijoita. Ota oma kynä mukaan!

Huom! Purkin paikka on muuttunut 9.12.2017!


English summary:This easy traditional cache introduces an erratic in Uudenkylänmäki hill that was brought here by the previous ice age about 12000 years ago. The hill itself was an island a couple of thousand years ago but now it resides in a forest of the Taavila village. There might be muggles close the cache, so please be careful when searching and returning the cache container! The cache contains a pen but cannot hold normal travellers.

Additional Hints (Decrypt)

gvurä / qrafr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)