Aavasaksa Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tornionjokilaakson upeimman näköalapaikan esittelevä kätkö. The greatest view by Tornio River can be seen near this cache.
Aavasaksan teki Euroopan kuuluksi näköalapaikaksi jo 1730-luvulla paikalla maapallon muotoa mittauksillaan selvittänyt ranskalainen tiedemies de Maupertuis. Hänen tutkimusretkikuntansa raporttien mukana levisi tieto paikan kauneudesta kaikkialle Eurooppaan. de Maupertuis osoitti mittauksillaan maapallon olevan navoiltaan litteä. Myöhemmin saksalainen tiedemies Struve teki tarkempia mittauksia maapallon muodoista, ja hänen kolmiomittauksensa ulottuivat Mustalta mereltä lähtevänä ketjuna aina Jäämeren rannalle Norjaan. Struven ketjuna tunnetuista mittauspaikoista Aavasaksa on yksi Unescon maailmanperintökohteiksi hyväksytyistä mittauspisteistä Suomessa. Aavasaksa tarjosi maanmittareille hyvän näkyvyyden kaikkiin ilmansuuntiin. Samasta syystä Aavasaksa on ollut suosittu nälöalapaikka ja keskikesän yöttömän yön ihailun paikka matkailijoillekin jo de Maupertuisin ajoista lähtien.
Aavasaksa was one of the measuring points, when French scientist de Maupertuis at the 1730´s and German scientist Struve later at the 19th century succefully made geodetic measuremets to investigate the correct shape of The Earth. Ever since the days of de Maupertuis Aavasaksa has been known through Europe as a magnificent place to admire the view of Tornio River to every direction and the night at midsummer, when sun does not set.
Additional Hints
(Decrypt)
[fin:] xhhfv
[engl:] fcehpr