slon Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK: Najvyššie položené miesto v lesoparku Brezina.
EN: The highest place in the forest park Brezina.
SK: Na kopci, na ktorom sa nachádza Trenciansky hrad a okolitom väcšinou borovicami porastenom území sa rozprestiera lesopark Brezina. Je to oblúbené rekracné miesto trencanov, ale aj ludí z blízkeho ci vzdialenejšieho okolia. V lesoparku sa nachádzajú náucné chodníky, kysliková dráha pre bežcov a velké detské ihrisko. V minulosti lesopark Brezina nevyzeral tak ako v súcastnosti. Z dôvodu ochrany trencia nského hradu bol porastený len trávou a nižšími krami. Pásli sa tam najmä kozy, preto najvyšší bod Breziny sa volá Kozí vrch a to je aj miesto, kde sa nachádza náš cache. Tento cache sa vola preto SLON, lebo na vrchu cachky je nakresleny slon.
EN: On the Trencin castle hill and surrounding, mostly pine tree, forest area we find popular recreational place for local inhabitans called Brezina. In the park we can find educational parktrips, oxygen running circle, and a big kids playground. In the past Brezina looked different. Because of security reasons of castle defence the area had to be completly flat, only grass or small bushes were here. Only shepherds were here with their goats... That´s why the highest place around is called Goat hill (this is also the place were our cache hidden is).
Additional Hints
(Decrypt)
FX: obebivpn mn TFZ fgbžvnebz
RA: cvar gerr oruvaq TFZ znfg