Über die innerdeutsche Grenze ist schon an vielen Stellen berichtet worden, und auch viele Caches entlang dieser historischen Stätte greifen dieses Thema auf. Dieser Cache ist der erste des Hansekreises, einer Gruppe, die sich zum Ziel gesetzt hat, zu verbinden. Mit unserem ersten Cache verbinden wir Ost und West.
Der Cache findet sich nur wenige Meter vom heutigen Kolonnenweg entfernt. Dieser Plattenweg war der einstige Weg, den die Kontrollposten der Grenztruppen der DDR abfuhren, um die westlich gelegene, immer wieder sichtbare Freifläche zu kontrollieren. Diese Freiflächen wurden beim Anlegen der Grenzanlagen in den 50er Jahren gerodet, um eine optimale Einsicht durch die Posten zu gewähren. Neben der Patrouille ermögliche es der Kolonnenweg, den Grenzern beim Auslösen eines Signaldrahtes, beim Anschlagen der Hunde oder bei Beobachtungen durch die Wachen auf den Türmen möglichst schnell zum Ort der mutmaßlichen Grenzverletzung zu kommen. Normale Bürger der DDR konnten sich in diesem Bereich nicht aufhalten, in einer Gesamtbreite von ca. 5 km östlich des Grenzverlaufs verlief ein Sperrgebiet, in dem sich nur ausgewiesene Personen aufhalten durften. Die allermeisten mutmaßlichen Grenzverletzungen wurden jedoch schon weit außerhalb dieses Sperrgebietes vereitelt, bevor sich die Flüchtenden auch nur in die Nähe der Grenze zur BRD begeben konnten. Die eigentliche Grenzlinie ist der Landgraben, welcher heute die Grenze zwischen den Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein markiert. Dieser und die eigentlichen Sperranlagen, unter anderem der so genannte Todesstreifen, befanden sich ca. 400 m weiter westlich dieser Stelle vom Kolonnenweg.
Der Ausgangspunkt für diesen Cache befindet sich direkt am Kolonnenweg. Dieser liefert Hinweise auf die eigentlichen Koordinaten des Caches, der etwas abseits vom Weg liegt. Es ist nicht erforderlich und empfohlen, feste Wege zu verlassen und durch den Wald zu stiefeln !
|ABC|DEF|
|GHI|JKL|
Die Koordinaten des Caches errechnen sich nun wie folgt:
N053° (A+1)(B-1).(C+1)(D+3)(E)
O010° GD.(K)(C+1)(F+2)
Viel Spaß wünscht der Hansekreis !
-------------------------------------------------------
A lot of stories about the former german-german border have been told and many caches along this historical place take care about this topic. This is the first cache of the Hansekreis, a group of people being aimed to connect. This first cache wants to connect East and West.
The cache is placed just a few meters away from the Kolonnenweg. This stony path used to be the way for the GDR border troup motor patrol. On this route they controlled the open area into the westerly direction (towards the border line). At many places when walking along the Kolonnenweg this open area is visible, and it was obviously uprooted, which happend in the 50s to ensure a clear vision for the patrols. Through this stony path the border police also had fast access to a potential border violation if an alert was released by signal wires, dogs or some observation from the watchtower soldiers. There was no way that normal GDR citizen could stay in that area, there was a restricted area all along the border with a 5 km width which could only be entered with special permissions not given to the normal people. The vast majority of the plans trying to reach the West through this border system were balked far beyond this area. The real border line to FRG area is the small river Landgraben, nowadays the border between the german federal states Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Western Pomerania. This border and all the former barricades as well as the so called death strip are about 400 m west from this place at Kolonnenweg.
The starting point for this cache is directly placed at Kolonnenweg, giving you hints for calculating the coordinates for the final. It is not necesssary and recommended to leave the given pathes and enter the thick forest. The final coordinates are calculated as follows:
N053° (A+1)(B-1).(C+1)(D+3)(E)
O010° GD.(K)(C+1)(F+2)
Have fun,
Hansekreis