English below
En del af denne tur fører dig gennem et område som er opstået som følge af en stor indsats af en mand som hed Jørgen Berthelsen. Aalborg var den første by i Danmark, hvor denne bevægelse opstod.
Turen er ikke til ballerinasko og smoking! Især ikke i fugtigt vejr. Turen er ikke velegnet for barnevogn eller rullestol.
Her på parkeringspladsen, N57.00.601 E 009.54.718, finder du et Antal ”bomme” af denne type:
antallet af bomme = A(ulige antal)
På waypointet N 57.00.((92*A)+5) E 009.54.((80*A)-5) skal du gå under broen bygget i 1970, og under en bro bygget i 1973. Der er VIGTIGT, at du går UNDER denne bro, og ikke krydser vejen, da det er en motorvej.! Der er trædesten i venstre side i vandet.
Hvis du ikke tør – eller trædestenene er oversvømmede, kan du gå til N 57.00.702 E 009.54.421, og benytte denne omvej.
Under den næste bro, med gelænder, på den østlige side, så langt fra vandet som muligt, du skal helt ned på knæ, finder du de næste koordinater, som fører dig til et skilt med navnet ”Haverne” hvorunder der er 4 cifre = AB-CD.
Gå nu til N 56.59.((C+D)-A) (D+A) B 009.53.B (B-C-A) (Ax2)
Du skulle nu gerne stå ved en halvcirkel af store sten, tæt ved vejs ende, men også ved en begyndelse. Hér skal du tælle antallet af store sten (ignorér den lille, der skubber bagpå), og sætte antallet til F.
Cachen finder du på N 56.59.(D+F) B (D-F) E 009.54.(F-4)(F-A)B
Husk: cache in/ trash out.
Oprindelig indhold af denne cache:
- Logbog med kuglepen.
- FFC
- en dåse Kippers til minde om den første cache i Danmark
- bog med papirflyvere
- lommeregner- Lego sæt fra NBA serien
- lommelygte
A part of this route goes through an area, made possible by the efforts of Jørgen Berthelsen. Aalborg was the first city in Denmark where this movement was founded, and it spread over the entire country. Guess or seek the internet, or mail us for further information.
This hike is not for ballerinashoes or tuxedo! Especially not in humid, moist weather. Neither suitable for babycarrier nor wheelchair.
At this parking area, N57.00.601 E 009.54.718, you will a number of safeguards like this: :
the number of safeguards is = A +1(uneven number)
At the waypoint N 57.00.((92*A)+5) E 009.54.((80*A)-5), pass under the bridge build 1970, then under the bridge build in the year 1973. VERY IMPORTANT: pass UNDER the bridge – do not attempt to cross the road, it is an HIGHWAY and walking strictly forbidden. There are stepstones at the left side in the water.
If you do not dare, or the stepstones is flooded, you can go back to N 57.00.702 E 009.54.421, and use this detour.
Under the next bridge, the one with railings, at the eastern side, you will find the next coordinates. You have to crawl on your knees. The coordinates will lead you to a sign with the name “Haverne” on it, and below this name you will see four numbers = AB-CD
Take a walk to: N 56.59.((C+D)-A) (D+A) B 009.53.B (B-C-A) (Ax2)
You should now abide by a semicircle of large stones near the end of the road, but also at a beginning. Here you must count the number of large stones (ignore the little that pushes back), and put the number of F. </ p>
cache found on N 56.59. (D + F) B (DF) E 009.54. (F-4) (FA) B
Remember: cache in/ trash out.
Initial content of the cache:
- Logbook with pencil.
- FFC
- A can of “Kippers” (smoked herring) to honour the very first cache in Denmark
- Paper aeroplane book
- Pocket calculator
- Lego toy from NBA series
- Flashlight