Der Hase und die Schildkröte Night cache Multi-cache

DE:

Dies ist ein Multi-Nacht-Cacherennen von +- 6 KM mit Coin und TB ablege und abholstelle (dies funktioniert nur wenn jeder etwas mitbringt)

Wer kennt nicht die Geschichte vom Hasen und der Schildkröte.

Dieses Rennen wird hier wiederholt.

Ihr müsst Zwei Mannschaften bilden. Jede entscheidet sich für eines der Tiere, dann kann es auch schon losgehen. Ab Anfang der suche, Zeit nehmen und diese könnt ihr dann im ersten Logbuch eintragen. (zwecks eventueller Überprüfung für den Tabellen Eintrag)

Am Start findet ihr ein Döschen. Dort könnt ihr euch einschreiben (Name, Datum, Zeit vom Anfang der suche), die Koordinate für den ersten WP eingeben und euch den ersten Hinweis für die Endkoordinate notieren.

Bei jedem WP findet ihr einen Reflektor (nicht am Start).Am Fuße jedes Reflektors findet ihr einen Stein. Unter diesem Stein befindet sich eine Fotodose mit den nächsten Koordinaten und ein Hinweis für das Final.

Am Final, wieder eintragen (Name, Datum, Zeit und Dauer der Strecke).

Diesen Cache kann man natürlich auch alleine machen und versuchen einen Platz in der Tabelle zu ergattern. Dafür sucht ihr euch eines der Tiere aus.

Achtung !!!!!!!

Denkt dran:

Final Hase : N 50°39.AEC / E 006°00.DBF

Final Schildkröte : N 50°39.BFD / E 006°00.AEC

1) Dauer der Strecke und Art D.h. zu Fuß oder per Fahrrad für die top 5 Tabelle angeben(Bitte seit ehrlich mit eure Angaben, diese werden später überprüft)

2) Wenn möglich, Coin (Beispiel für neue Cacher) und TB (Beispiel für neue Cacher) nicht einfach heraus nehmen sondern tauschen, damit die nächsten Cacher auch etwas finden können.

3) Nicht einfach bedienen, sondern fair tauschen.

FR:

Ceci est un multi cache de nuit en forme de course de +- 6KM avec possibilité de placer et de retirer des Coins et TB (cela ne fonctionne que si chacun y dépose quelque chose).

Qui ne Connaît pas l'histoire du lièvre et de la tortue.

Cette course est répétée ici.

Vous devez former deux équipes. Chacun se décide pour l'un des animaux, et ensuite la course peut débuter. Avant la recherche, voyer l`heure et vous pouvez indiquer celle-ci dans le premier log. (Pour éventuelle vérification ultérieure)

Au départ, vous trouverez une petite boite, dans laquelle vous devez vous inscrire (nom, date, heure du début de la recherche). Vous y trouverez les premières coordonnées ainsi que le premier chiffre pour les coordonnées finales.

A tous les WP, vous trouverez un réflecteur (sauf au départ). Au pied de chaque réflecteur se trouve une pierre. Sous chaque pierre se trouve une boite pour négatif avec les coordonnées suivantes ainsi qu`un chiffre pour le final.

Au final, vous devez à nouveau vous inscrire (nom, date, heure, durée du trajet)

Vous pouvez naturellement faire cette cache seul, et assailliez de ravir une place dans le top 5. Pour cela il vous suffit de choisir un des animaux.

Attention !!!!!!!

N`oublier pas :

Finale lièvre : N 50°39.AEC / E 006°00.DBF

Finale tortue : N 50°39.BFD / E 006°00.AEC

1) Indiquer la durée du trajet, ainsi que la manière (à pied ou à vélo) pour le classement. S-v-p souiller honnêtes avec vos données, celle-ci seront contrôlée ultérieurement.

2) Si possible échanger un geocoin (exemple pour nouveau geocacheur) ou un TB (exemple pour nouveau geocacheur) et ne pas uniquement prendre, de manière que les cacheurs suivant puissent également en profiter.

3) Ne pas se servir uniquement, mais échanger correctement.

EN:

This is a multi-night Cache run from +- 6 Kms with Coin and TB puts away and fetch place (this functions only if each something brings)

Who does not know the story of the hare and the tortoise?

This running is repeated here.

You must form two teams. Each decides on one of the animals, and then it can already also go off. From the beginning he looks, Time take and you can put down this first log. (For potential review for the entry tables)

In the start you find a little box. There you can sign up (name, date, time from the beginning him searches) which give coordinate for the first WP and take down to you then the first indication for the final coordinate.

With every WP their one reflector (not in the start). In the is based of every reflector their one stone thinks. Under this stone there is a photo box with the next coordinates and an indication thinks for the final.

In the final, again put down (name, date, time and duration of the distance).

One can make this Cache naturally also alone and try to get hold of a place in the table. For it you select to you one of the animals.

Attention !!!!!!!

Do not forget:

Final Hare : N 50°39.AEC / E 006°00.DBF

Final tortoise : N 50°39.BFD / E 006°00.AEC

1) Duration of the distance and kind I.e. on foot or by bicycle for the top 5 tables give (Please, since honest with your information, these are checked later)

2) If possible, take Coin (example of new Cacher) and TB (example of new Cacher) is not simply swap out but that the next cacher can find something.

3) Not simply serve, but exchange fairly.

P.S.: Excuse for my English