FINNISH
Kätkö on patikointireitin varrella, Kolin kylältä Ukko-Kolin huipulle. Se sijaitsee lumirajan yläpuolella ja pitäisi löytyä myös talvella.Joitain palveluja saatavilla Mattilan tilan aukioloaikoina (lähinnä sesonkiaikoihin).
Lähestymiseen on ainakin neljä eri vaihtoehtoa.
1) ~1km patikointi Kolin kylältä
2) ~1km patikointi Kolin satamasta
3) 2-3km patikointi Ukko-Kolin huipulta
4) ~800m kävely Mattila-Turula-Ollila parkkipaikalta (Ylä-Kolintie 12, Lieksa)
Kätkö sijaitsee luonnonsuojelualueella. Liikkuminen kätkön ympäristössä sallittu vain jalkaisin. Kätkölle on lupa ! Lisätietoja alueesta löytyy tästä
ENGLISH
The cache is on the hiking trail from the town of Koli to the Ukko-Koli peak. It is located above snow level and should be found also in winter. Some facilities / services available during the opening hours of the Mattila estate (mostly seasonal).
There are at least four possible approach scenarios to the site.
1) ~1km hiking trail from the town of Koli
2) ~1km hiking trail from the Koli harbour
3) 2-3km hiking trail from the Ukko-Koli peak
4) ~800m walk from the Mattila-Turula-Ollila parking place (Ylä-Kolintie 12, Lieksa)
This cache is located in Koli National park. You can visit the cache by foot. For additional information see the following web pages