Bereikbaar tussen 8.00 en 20.00 uur i.v.m. overlast voor de omwonenden.
Voor het vinden van de cache hoef je je niet op privé terrein te begeven of over hekken te klimmen
Uw kleding kan vies worden.
De ambacht Papierknipkunst wordt al eeuwen beoefend in Nederland, daarom staat dit op de nationale lijst Immaterieel Erfgoed.
Een beroemde dame in de 17e eeuw was Joanna Koerten. Zij was zo beroemd, dat er meer geld voor haar knipwerk werd betaald dan voor “de Nachtwacht” van Rembrandt.
Voor een ieder die het ook wil proberen hebben we een voorbeeld in deze cache gedaan, waarmee we je willen uitnodigen om deze (thuis) uit te knippen en te ontdekken hoe leuk het is. Het is niet verplicht. Na de poging mag je jezelf belonen met de banner.
De cache is gemaakt door leden van de Nederlandse Vereniging voor Papierknipkunst.
Papierknipkunst # 1 De zwarte roos – Haarlem
Papierknipkunst # 2 De Kers - Rockanje
Papierknipkunst # 3 Ons Dorp - Zuidland
English:
This cache is hidden because we have a passion of papercutting.
Craft Paper Cut Art has been practiced for centuries in the Netherlands, that’s why it is on the National list of Intangible Heritage.
A famous lady in the 17th century was Joanna Koerten. She was so famous that there was more money paid for her cutting work then for "The Night Watch" by Rembrandt.
For everyone who would like to try, we put an example in this cache. We invite you to cut this out (at home) and discover how nice it is to cut with a pair of scissors. You may reward yourself with the banner. It isn’t obliged.
This cache is made by members of the ‘Nederlandse Vereniging voor Papierknipkunst’.
Papierknipkunst # 1 De zwarte roos – Haarlem.
Papierknipkunst # 2 De Kers – Rockanje.
Papierknipkunst # 3 Ons Dorp - Zuidland.
Available between 8:00 and 20:00 in order to avoid inconvenience to local residents.
To find the cache you do not have to go on private property or climb over fences.
Deutsch:
Diese Cache haben wir hingelegt, weil wir eine Leidenschaft haben für Scherenschnitte. Erreichbar zwischen 08.00 und 20.00 zur Vorbeugung Unbehagen Leute die in der Nähe wohnen. Fürs finden der Cache brauchen Sie sich nicht auf privaten Boden zu begeben oder über Zäune zu klettern. Ihre Kleidung kann schmutzig werden. Das Handwerk Papierschneidekunst wird schon seit Ewigkeit praktiziert in den Niederlanden, deswegen steht es auf der Liste ‘ Immaterielle Erbschaft’. Eine berühmte Dame in dem 17 Jahrhundert war Joanna Koerten. Sie war so berühmt, dass mehr Geld für ihre Schneidearbeit wurde bezahlt, als jetzt für ‘die Nachtwacht’von Rembrandt.
Für jeder der es versuchen möchte, haben wir ein Beispiel in dieser Cache gesteckt, womit wir Sie einladen es zu Hause zu schneiden und zu entdecken wie schön es ist. Es ist nicht verpflichtet. Nach diesem Versuch dürfen Sie sich belohnen mit dem Banner.
Diese Cache wurde Erstellt durch Mitglieder der ‘Niederländischen Verein für Papierschneidekunst’.
Papierknipkunst # 1 De zwarte roos – Haarlem
Papierknipkunst # 2 De Kers - Rockanje
Papierknipkunst # 3 Ons Dorp - Zuidland
Deutschland hat ein eigenes Museum für Scherenschnitte in Vreden.
Wanneer je hebt geknipt, mag je onderstaande banner plaatsen.
<a href="http://coord.info/GC6GBXW"><img src="http://img.geocaching.com/cache/large/5b3201bc-f8f2-4db0-ad63-df052dfa274b.jpg" title="papierknipkunst" width="150px" height="200px" border="0" /></a>