Skip to content

Myllyholma - Toimeton myllytonttu Traditional Geocache

Hidden : 6/18/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Helppo, lapsillekin sopiva peruskätkö vanhan myllyn paikalla.

An easy cache on an old watermill site.


Vanhan makasiinin taustaa siivotessamme löysimme hiukan rujonpuoleisen ja kovasti vaiteliaan tontun. Kävi ilmi, että hän on lähistöllä sijainneen vesimyllyn myllytonttu. Koti-ikävä häntä vaivasi, joten tonttu otettiin reppuselkään ja perheen vanhempaa sukupolvea oppaaksi kadonnutta myllyä etsimään.

Mylly on aikoinaan sijainnut Kovelosta Heinjärveen virranneen myllyojan varrella. Siitä ei ole säilynyt yhtään kuvaa eikä tiedetä, milloin se on rakennettu, millainen sen rakenne on ollut tai milloin sen käyttö on lopetettu. Myllyn kaikki puuosat ovat jo maatuneet, mutta myllynkivistä toinen löytyy vielä maastosta. 

Jätimme tontun kotikonnuilleen. Hän katselee ojan toisella puolella olevaan myllynkiveen päin.

-------------------------------------------------------

This old elf has once lived in an waterpowered flour mill. There is no remaining knowledge of the history or structure of the mill. All the wooden components of the mill have long disappeared, but the other of the millstones remains.

The elf is watching over the old millstone on the other side of the ditch. 

Additional Hints (Decrypt)

Gbaggh ivrggää ryäxrcävivääa chha bxfnyyn vfghra. Ba n sve gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)