Skip to content

TB Hotel Eynatterheide/Aachen-Lichtenbusch E 40 Traditional Geocache

This cache has been archived.

riviouveur: Bonjour,

Le Département de la Nature et des Forêts (DNF) a demandé l'archivage immédiat de cette cache, dont le placement ne serait pas en conformité avec les règles de circulation en zone forestière/réserve naturelle. Devant une telle demande, nous n'avons pas d'alternatif que de suivre la demande des autorités locales compétentes.

Vous trouverez, en bas de ce log, un message concernant la cache que le DNF nous a demandé de communiquer au propriétaire des caches concernées. Il vous invite notamment à aller récupérer la boite.

Les conditions pour la publication des nouvelle caches dans les forêts wallonnes sont décrites ici: http://forums.groundspeak.com/GC/index.php?showtopic=304687 . Pour éviter toute confusion dans les négociations entre les reviewers et le DNF, aucune cache archivée au cours de cette action ne sera déarchivée, même si vous la déplacez pour respecter les nouvelles règles ; on vous demandera de créer une nouvelle page de cache.

Merci de votre compréhension pour cette situation, qui est la conséquence de circonstances hors de notre contrôle.

Cordialement,
riviouveur - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

Message du DNF:

Lors de contrôles sur le terrain, les Agents du Département de la Nature et des Forêts du Service public de Wallonie ont constaté que la cache faisant l'objet de ce message n’était pas en conformité avec les règles de circulation en forêt et/ou dans les milieux naturels protégés (réserves naturelles). Vous pouvez consulter à ce sujet le Code Forestier wallon ainsi que la Loi sur la Conservation de la Nature sur les sites suivants : enforet.wallonie.be et environnement.wallonie.be.

Nous vous demandons donc de bien vouloir retirer cette cache pour le 31/07/2013. Au-delà de cette date, si la cache est encore en place, elle sera détruite par les services forestiers.

More
Hidden : 1/7/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Das neue TB-Hotel Eynatterheide, Nachfolger des TB-Hotel Aachen-Lichtenbusch, neu erbaut an anderer Stelle. Es liegt nur wenige Fahrminuten (Luftlinie ca.230 Meter) von der belgischen A3 (E40, im weiteren Verlauf in Deutschland BAB 44) entfernt. Das Gelände ist mit dem PKW direkt zu erreichen (Parkplatz vor Ort) Roller und Kinderwagen sind nur bis zum Parkplatz möglich. Der Cache ist leider nicht Rollstuhltauglich

Das neue TB-Hotel Eynatterheide, ersetzt das TB-Hotel Aachen-Lichtenbusch (GC20NDX).

Grund für den Ortswechsel war die ehemalige Location, welche zunehmend vermüllt wurde und von vielen Muggles frequentiert wurde. Dies war nicht Sinn der Sache und ich sehe darin einen damaligen Anfängerfehler.

Das neue TB-Hotel wurde liebevoll gestaltet und mit "High-Tech-Ausstattung" ;-)
Die neue Örtlichkeit am Waldrand lädt nicht nur zum Verweilen, sondern auch zu einem ausgiebigen Spaziergang durch die Eynatterheide, bis hin ins ca. 2,3 km entfernte Lichtenbusch ein.

Die Gäste des alten TB-Hotel wurden übernommen und sie genießen nun den Aufenthalt in der neuen, sehr komfortablen Unterkunft.

Man erreicht das TB-Hotel über:
- die A3 (E40) Ausfahrt Eynatten/Aachen-Süd
- von Lichtenbusch über den Wesselbend
- von Aachen, Grenzübergang Köpfchen über die N68
(Aachener Strasse (in Deutschland Eupener Strasse)

In der Nähe befindet sich die Tankstelle Eynatten, mit na ja "günstigen" Autogaspreisen. Die Umgebung lädt des Weiteren zum Möbelkauf ein. Ebenfalls in der Nähe, können die Chauffeure der TB-Hotel-Gäste ihre Fahrzeuge von Hand waschen lassen.

Bitte haltet das Hotel in gutem und funktionstüchtigem Zustand und demontiert nicht die Einrichtung. Haltet auch bitte die Umgebung sauber. Vielen Dank.

Das Hotel liegt am Waldrand. Wälder im Allgemeinen sollten im Dunkeln nicht oder mit großer Vorsicht betreten werden. Betreten des Waldgebietes und Nutzen des Caches auf eigene Gefahr!

Bitte den Kuli nicht entfernen!

HAPPY HUNTING

Grandmaster-G

--------------------------------------------------------------------------------

The new TB-Hotel Eynatterheide, former TB-Hotel Aachen-Lichtenbusch (GC20NDX) built on a new location. I hope it will be use frequently. Please keep the area clean and the hotel in a good condition.

You arrive the hotel from:
- Exit A3 (E40) Eynatten/Aachen-Süd
- from Lichtenbusch over Wesselbend-Street
- from Aachen, over N68 (Aachener Street)

It´s possible to get cheap car-gas and a car wash, near the cache. Also you find a furniture-dealer nearby.

Please don´t remove the writing-pen

Additional Hints (Decrypt)

Jraa vpu rva Iötyrva jäe .... / Vs v jrer n oveq ....

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)