Tolerancni modlitebna v Dankovicich
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tato nenárocná keš Vás zavede do hezké vesnicky Dankovice na Ceskomoravské vysocine. Nachází se zde zajímavá památka.
Souradnice Vás dovedou pred (za*) evangelický kostel, který je významnou kulturní památkou, prestože se o tom moc neví. Doporucuji, pokud jedete autem, zastavit u penzionu Selský Dvur, kde se mužete posilnit - je zde výborná nekurácká restaurace. Odtud už je smerem na severovýchod videt eternitová strecha kostela. Možná Vás splete, že neuvidíte vež se zvonem. A v tom je to kouzlo. Jde o typickou tolerancní modlitebnu, vystavenou po vydání tzv. Tolerancního patentu, ve kterém císar Josef II. vyhlásil toleranci k nekatolickým církvím. V prvním clánku tohoto patentu se píše: „Svolujeme k tomu, aby nekatolictí poddaní, kde žije 100 rodin, byt i v míste modlitebny anebo duchovního správce nebydlely, nýbrž cást jich byla vzdálena nekolik hodin, smeli sobe vystaveti vlastní modlitebnu a mimo to školu. …… Co se týce modlitebny, narizujeme výslovne, aby, kde toho ješte není, taková modlitebna nemela žádného zvonení, žádných zvonu, veží, ani verejného vchodu z ulice, jenž by chrám predstavoval, jinak však mohou ji, z jakékoli hmoty chtejí, vystaveti.“ Za urcitých podmínek tedy bylo možno vystavet modlitebny. Zásadní podmínkou bylo, že budova se nesmela podobat kostelu, musela být bez veže a zvonu. Dále nesmel být vchod z obce, ale z polí. (* Proto je težké posoudit, kde je „pred“ a kde je „za“). Rovnež zde musela být malá a obycejná okna, a interiér byl vždy prostý – bez výzdob. Jak vidíte, vše z toho zustalo zachováno do dnešních dnu. Mnoho takových modliteben v republice není. Jedna z nich je napr. ve Velké Lhote na Valašsku a další pak v Humpolci. Na hlavních dverích je podrobnejší povídání o modlitebne. V letních mesících je možno nahlédnout dovnitr (prosíme, zavírejte za sebou dvere). Je také možné si domluvit i prohlídku kostela a fary, kde je zrízeno minimuzeum (kontakty jsou ve sborové vývesce u fary). Clenové místního sboru Vás rádi provedou. Keš se dá pomerne dobre najít, k nalezení nejsou potřeba žádné pomůcky či nářadí. Prosíme Vás, nehledejte ji na hrbitove, neskákejte po hrobech a berte na vedomí, že v nedeli se v kostele konají bohoslužby. Sledujte naše sborové aktivity na webových stránkách sboru www.ccedankovice.cz i na facebooku (Evangelický sbor Daňkovice) Príjemný lov! ---ENGLISH--- The geographic coordinates will take you in front of (or behind *) an evangelic church, which is a significant cultural landmark although not many people know about it. If you come by car, we recommend you to stop at the Selsky Dvur guest house, where you can have something to drink and eat – there is an excellent non-smoking restaurant here. From here to the north-east you can see the eternit roof of the church. You may be surprised not to see a church tower with a bell. And that is the particular charm! You can see a typical toleration house of worship, built after issuing the so-called Toleration Act, in which the emperor Joseph IInd proclaimed toleration to non-Catholic churches. Under specific conditions it was then possible to build houses of worship. The crucial condition was that such a building could not resemble a church. Therefore, it had to be without a tower and bells. Moreover, the entrance of the building had to lead to the fields, not to the village (* from this reason,it is hard to say where the „in front of“ or the „behind“ is). Also, there could only be small and simple windows, and the interior was always very plain, without any decorations. As you can see, all of the things mentioned above have been preserved up to the present day. There are not many houses of worship of that kind in the Czech Republic. 0ne of them can be seen for example in Velka Lhota in Wallachia, another in Humpolec. At the front door you will find some more detailed information about this house of worship. In summer, it is also possible to have a look inside (please, always close the door behind you). You can also agree with us on visiting the church and the manse, where there is a minimuseum (all the contacts can be seen on the noticeboard right next to the manse). All our vestrymen will be pleased to guide you. The cache is quite easy to find, so please do not look for it in the cemetery and do not step on the graves. Thank you. Have a pleasant hunt!
Additional Hints
(Decrypt)
Arav oyrfx wnxb oyrfx
[EN:] Bayl bar synfu vf gur evtug bar