DE
Der Jaufenpass oder einfach Jaufen (italienisch Passo di Monte Giovo) ist ein Gebirgspass in Südtirol (Italien). Er verbindet auf einer Höhe von 2094 m s.l.m. Passeier mit dem Ratschingstal. Die den Pass erschließende Straße, die Strada Statale 44 del Passo di Giovo, ist sehr kurvenreich und hat 20 Kehren. Er ist der nördlichste inneritalienische Alpenpass und die kürzeste Verbindung zwischen Meran und Sterzing. Er verbindet die Sarntaler Alpen im Osten mit den Stubaier Alpen im Westen. Überragt wird der Pass von der Jaufenspitze (2481 m) und dem Saxner (2359 m).
IT
Il Passo Giovo è un passo di montagna in Alto Adige. Egli s.l.m. collega ad una altitudine di 2094 m Passiria con la Racines. La strada del passo (Strada Statale 44 del Passo di Giovo) è molto sinuosa e ha 20 curve. Egli è il più a nord valico alpino interno-italiano e il collegamento più breve tra Merano e Vipiteno. Esso collega le Alpi Sarentine a est con le Alpi dello Stubai in occidente. È dominata dal passaggio Jaufenspitze (2481 m) e il Saxner (2359 m).
Quelle: Wikipedia
DE
Ihr könnt die Pause auf der Passhöhe nutzen, um euch in der Edelweißhütte zu stärken, die grandiose Aussicht (in alle Richtungen!) zu genießen oder euren Motor abkühlen zu lassen ;) Der Cache sollte in jeder Jahreszeit zu finden sein, es handelt sich um einen XXL-PETling mit Rotolog-Innenleben. Bitte trotzdem platzsparend loggen - vielen Dank!
IT
È possibile mettere in pausa per il ricorso passo a voi per rafforzare il "Edelweisshütte" per godere della magnifica vista o per raffreddare il motore ;) La cache dovrebbe essere presente in ogni stagione, c'è un XXL-PETling con la vita interiore Rotolog. Si prega ancora risparmiare spazio segno - grazie!