Qkalis / Kūkālis Traditional Geocache
Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Caches should be visited and maintained within 30 days after disabling.
Archiving a geocache is meant to be a permanent action. If a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived.
If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there is no trash in the nature.
Happy geocaching!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LV] Slēpnis ir neliela kastīte.
[EN] Cache is a small box.
[LV]
Amatas upe (68km) ir Gaujas kreistā krasta pieteka un iztek no Kūkāļa ezera.
Amata ir neapšaubāmi Latvijas pavasara upe Nr.1. Laivošanai piemērota pavasara palu laikā un ilgstošu lietuslaikā gan vasarā, gan rudenī. Visiecienītākais posms ir no Melturu tilta pie Pleskavas šosejas līdz Veclauču tiltam, ~3km no Amatas ietekas Gaujā.
2013. gadā aprit 50. sezona, kopš Latvijā un arī visas bijušās PSRS teritorijā notika pirmās ūdenstūrisma sacensības. Tas notika Amatā, 1964. gadā. Šajās sacensībās piedalījās 70 ekipāžas, kas bija labs iesākums visai ūdenstūrisma kustībai Latvijā. Šajos 50 gados ūdenstūrisma sacensībās piedalījušies tūkstošiem cilvēku, un pašreiz ar laivām brauc šo ūdenstūrisma celmlaužu bērni un mazbērni.
Padomju laikos šeit pie Kūkāļa ezera atradusies Vietējās rūpniecības ministrijas atpūtas bāze (līdzīgi kā jau daudzās skaistās Latvijas vietās), kas gan pirms pāris gadiem ir nodegusi. Tautā runā, ka šeit augusta puča laikā uzturējies Alfrēds Rubiks.
Slēpnis pie Amatas iztekas uzstādīts 2013. gada 23.aprīlī ar mērķi aicināt cilvēkus nogriezties no ierastajām un populārajām tūrisma takām, rosināt ceļotājus meklēt un atrast skaistas un neskartas vietas Latvijas dabā.
Ja meklējot slēpni ir pienācis vakars, meklējiet naktsmājas tepat tuvumā - "Ezzerozes", "Indrāni" vai "Annas muiža", bet ja pienācis laiks pusdienot – Nītaurē kafejnīca "Runčuks" vai vietējais veikals. :)
Katram slēpņa atradējam ir mazs uzdevums iznest no šīs skaistās vietas pa vienam / diviem sadzīves atkritumeim, jo tā mēs šo vietu padarīsim vēl skaistāku! Bildes droši postējiet pie sava logina! Paldies!
Pirmajiem slēpņa atradējiem ir īpaši nieciņi no mūsu atbalstītājiem :)
[EN]
Amata (68km) is a river in Gauja National Park. It flows from lake Kūkālis in Vidzeme, to the river Gauja.
Amata definitely is the river Nr.1 in Latvia during the spring flood period. The standard trip on Amata is from the Rīga – Pskov (A2) highway bridge to the Cēsis – Līgatne road bridge, approx. 3km before Amata’s outfall into Gauja.
Year 2013 is the 50th season for official boating on Amata river. First competition took place in year 1964 and 70 crews participated. This is considered also the start of water tourism movement in the whole former USSR territory.
In the Soviet times here at the lake Kūkalis was established a recreation center for Ministry of Local Industry (similar centers were located at many beautiful places in Latvia). The center burned down few years ago.
Additional Hints
(Decrypt)
[LV] ivraf ab prgevrz
[EN] bar bs gur sbhe