Gibt man bei google die Namen dieser beiden Städte ein (oder wohnt man in der Gegend rund um die Listingkoordinaten), wird meist die Assoziation zu einem nicht weit entfernten Lichtspielhaus hergestellt, welches praktischerweise auch noch in gleichnamiger Straße zu finden ist. 

Dieser Cache soll in euch aber weniger die Leidenschaft für Hollywood-Blockbuster wecken, sondern vielmehr neugierig auf die gleichnamige, mit dem bayerischen Millionendorf „verpartnerte“ Wirtschaftsmetropole im Mittleren Westen der USA machen: Cincinnati, Ohio.

Für den perfekten „Übergang“ von Hollywood nach Cincinnati kommt hier gleich die erste Frage: Ein weltbekannter Regisseur, Produzent und Drehbuchautor ist in Cincinnati geboren. Sein Geburtsjahr ist 19AB.

Ohio? wo ist das denn bitte!?

Cincinnati ist die südwestlichste Stadt im Bundesstaat Ohio und liegt nahe des Dreiländerecks Ohio/Kentucky/Indiana. Der Ohio-River, die südliche Begrenzung von Downtown Cincinnati, ist gleichzeitig Grenze zum benachbarten Kentucky. Hier verlief früher die „eiserne Grenze“ zwischen Nord- und Südstaaten bzw. Sklaverei- und Nicht-Sklaverei-Staaten. Heute kann man den Fluss auf mehreren Brücken problemlos überqueren und in einem (im Vergleich zu Ohio) in vielen Sachen günstigeren, liberaleren, aber auch ärmeren Kentucky tanken und einkaufen gehen oder das dortige Hofbräuhaus besuchen. Auch der internationale Flughafen von Cincinnati befindet sich eigentlich noch in Kentucky. Nun zur Frage: Wann endete der amerikanische Sezessionskrieg zwischen Nord- und Südstaaten? Die Jahreszahl ist 18CD.

Cincinnati... spielen die nicht in der NFL?

Auch sportlich hat Cincinnati einiges zu bieten. Mit den „Cincinnati Bengals“ und den „Cincinnati Reds“ hat die Stadt einen American Football und einen Baseball-Verein, die jeweils in der nationalen Profiliga spielen. Die Heimspiele werden in den 2 Stadien direkt am Ohio River, noch in Downtown, ausgetragen. Die Cincinnati Bengals haben es bisher E mal in den Super Bowl geschafft, sind jedoch bisher immer am selben Gegener gescheitert.

...und was gibts hier sonst noch so?

Cincinnati ist ein für die gesamte USA wichtiger und starker Wirtschaftsstandort. Zahlreiche Unternehmen haben hier ihren Hauptsitz, so auch ein bekannter weltweit agierender Konsumgüter-Konzern, dessen Markenprodukte mit hoher Wahrscheinlichkeit auch bei euch zuhause in der Küche oder im Badezimmer zu finden sind. Gegründet wurde dieser Konzern im Jahr 1FG7

Cincinnati - früher und heute noch Hochburg deutscher Auswanderer

Cincinnati hat unter den US-amerikanischen Städten einen der höchsten Anteile an deutschen Einwanderern. Das spiegelt sich auch heute noch in vielen Familiennamen, Straßennamen (vor allem in ehemaligen Deutschen-Viertel „xxHx-xIx-xJxxx“, das lange Zeit als Problemviertel der Stadt galt) und deutschen bzw. bayerischen Bräuchen und Traditionen. Auch in der Sprache (eigentlich ein fast dialektfreies Englisch) gibt es einige Besonderheiten. Beispiel: Wer sein Gegenüber nicht genau verstanden hat sagt als „Normal-Englischsprechender“ etwa „pardon?“ oder „sorry?“. Ein „Cincinnatian“ gibt sein Unverständnis mit einem „please?“ zu verstehen, in Anlehnung an das deutsche „bitte?“, was jedoch von den meisten Amerikanern nur mit einem Achselzucken quittiert wird.

Schonmal was vom zweitgrößten Oktoberfest der Welt gehört?

Aber zurück zu den Bräuchen und Traditionen: Wer sich Mitte September in Cincinnati oder Umgebung aufhält, wird sich sehr wundern, denn gleichzeitig zum Auftakt des Münchner Oktoberfestes gibt es auch hier in fast jedem Ortsteil ein eigenes „Oktoberfest“ oder „beer fest“, das meistens von einem der zahlreichen Vereine organisiert wird. Das -nach eigenen Angaben- zweitgrößte Oktoberfest der Welt wird direkt in den Straßen von Downtown Cincinnati abgehalten und nennt sich „Oktoberfest Zinzinnati“. Es dauert nur ein Wochenende und hat nur ansatzweise Ähnlichkeiten zum „Original“. Es wird jedoch -sogar am gleichen Tag wie das Münchner Oktoberfest- immer von einem Vertreter der Landeshauptstadt eröffnet (meistens ein Stadtrat oder eine Stadträtin). Zu Essen gibt es z.B. „typical german bratwurst“ oder „goetta balls“, zu Trinken gibt es tatsächlich (teilweise) deutsches Bier und zu sehen gibt es haufenweise Deutschland-faszinierte Amerikaner, die in Kunststoff-Lederhosen den Ententanz als „typisch bayerischen Brauch“ zelebrieren. Im Hintergrund die Wolkenkratzer von Downtown. Ein ganz eigener Charme! Das Oktoberfest in Downtown Cincinnati wurde erstmals 19KL gefeiert.

Städtepartnerschaft... was bringt das denn überhaupt?

Eine Städtepartnerschaft lebt natürlich auch vom Austausch. Sei es ein gegenseitiger Erfahrungsaustausch von Polizisten, Feuerwehrleuten oder anderen Berufsgruppen aus beiden Städten, ein klassisches Austauschprogramm für Studenten oder die Vermittlung von Praktika. Jahr für Jahr reisen viele Münchner an den Ohio, sei es für ein paar Wochen oder gleich mehrere Jahre. Verschiedene „Non-Profit“-Organisationen helfen beim Vermitteln, auch von Unterkünften oder Gastfamilien. Bereits seit dem 19. Jhd. gibt es freundschaftliche Beziehungen zwischen Cincinnati und München. Offiziell wurde die Städtpartnerschaft jedoch erst im Jahr 19MN von Oberbürgermeister Georg Kronawitter und Mayor Charles J. Luken besiegelt.

Klingt ja ganz interessant...

Bei wem nach all der trockenen Theroie Interesse an einem Besuch in Cincinnati oder auch an der Teilnahme an einem Austausch- oder Praktikumsprogramm geweckt wurde, der kann sich im Internet gerne über die verschiedenen Möglichkeiten informieren!

Jetzt aber auf zum Endspurt!

Um die Finalkoordinaten zu berechnen, bildet die Summe Q aller ermittelten Zahlen A bis N (bei H, I und J nehmt die Buchstabenwerte)

N48° 0D.((Q*3)-98)*3

check it out!

Viel Spaß beim Suchen!