Skip to content

Das Mägdegrab Traditional Geocache

Hidden : 8/27/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:





"Das Mägdegrab"

An der Flurgrenze von Prittitz und Obernessa, nach Untergreißlau zu, liegt am Wege ein Hügel. Er wird „das Mägdegrab". genannt. Von ihm wird seit alter Zeit diese Geschichte erzählt:

Einst saß hier an einem schönen Sommerabend ein Schäfer und träumte in den Abend hinein. Da schlichen heimlich ein paar lüsterne Mägde hinter dem heimfahrenden Erntewagen davon. Die waren schon lange auf den Schäfer schlecht zu sprechen, weil er beim Maientanz ihre Untugend mit schelmischem Spott gegeißelt hatte und sie beschämt davongehen mußten. Nun überfielen sie den träumenden Schäferburschen rücklings und da sie stark und kräftig waren, warfen sie ihn nieder. Sie wollten ihn kitzeln, bis er vor Lachen nicht mehr könne. Der böse Streich gelang. Gellende Lachlaute gab der Schäfer von sich. Plötzlich war er still. Die Mägde hätten ihn zu Tode getkitzelt.
Als man am nächsten Tage die beiden Mädchen in ihrer Kammer ergriff, wurde eine harte Strafe ersonnen. An der Stelle, wo die Leiche des töten Schäfers gefunden wurde, schaufelte man ein Grab. Die beiden Mörderinnen wurden gebunden, hinausgeführt und lebendig in die Gruft gestoßen. Dann warf man Ballen Dorngesträuch nach und schüttete zu. Der Hügel heißt seit jenen Tagen „das Mägdegrab". Nur mit großer Mühe, so erzählt man, sei es möglich gewesen. die jetzt auf ihn wachsenden Bäume hochzubringen, weil ein Bann dieses Fleckchen Erde unfruchtbar mache.
Besonders nachts sei es dort nicht geheuer!

Um was es sich hier wirklich handelt verrät Euch eine Schautafel vor Ort.

Viel Spaß beim Suchen wünscht der_Gallier



Additional Hints (Decrypt)

Fgrva,nore avpug qre tebßr Ehaqr!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)