Skip to content

Paaskunnanmäki Traditional Geocache

This cache has been archived.

Thymallus Thymallus: Cache archived.

More
Hidden : 7/16/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Paaskunnanmäki
Näkymä Paaskunnanmäeltä

Tämän mäen luoteispuolella on ollut vanha maalaiskylä nimeltään Paaskunta. Tätä talon vieressä sijaitsevaa mäkeä on kutsuttu Paaskunnanmäeksi.
Paaskunta puolestaan on saanut nimensä jo varhaiskeskiajalla, sillä samoin kuin nimi Turku juontunee muinaisvenäjän kauppapaikkaa merkinneestä sanasta turgu, niin samalla tavalla venäjältä Turun tienoille kulkeutuneeksi on selitetty Aurajokivarren kylännimen Paaskunta alkuelementti. Se on peräisin venäjän kylää, kylänosaa ja asutusta merkitsevästä sanasta pogost. Tästä sanasta on vääntynyt suomenkielinen Paaskunta.

Tämä kätkö on lähes samassa paikassa kuin arkistoitu Varvikellon  "Nummi"  GCZFC1 kätkö.

Purkilta länteen 35 metrin päässä avautuu näköala luoteen suuntaan, purkilta itään 25 metrin päässä avautuu näköala lounaan suuntaan. Lähestyminen on helpointa koillisen suunnasta, nopeinta lounaan-luoteen suunnasta. Parkkipaikan saat arpoa itse.

Nummea ja halista

At the NorthWest side of this hill there used to be in middle ages a rural village called Paaskunta.  Name Paaskunta is originally coming from Russian language.  Russian word pogost meaning village, part of a village, settlement.  This word has converted into finnish name Paaskunta.



Additional Hints (Decrypt)

[FI:] Xvira xbybffn [UK:] Va orgjrra fgbarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)