[LAT]
Man vienmēr ir šķitis, ka purviem piemīt savdabīgs skaistums, tāpēc nolēmu, ka arī šis purvs ir cienīgs, lai tajā novietotu slēpni.
Maltuves purvs atrodas Garkalnes novada pašā austrumu malā. Līdz purvam var nokļūt pa meža ceļu, kurš sākas no Mālpils šosejas. Vienkāršākais orientieris ceļa sākumam ir Bāliņi, bet ir iebrauktuve arī tuvāk Garkalnei.
Cauri purvam līdz slēpnim ved māksligi uzbērts ceļš. Tas ir smilšains, kas nozīmē, ka var būt apgrūtināta piebraukšana ar auto bez 4x4. Pa ceļam līdz slēpnim redzēsiet arī mednieku torni, kurā iesaku uzkāpt, lai izbaudītu skatu no augšas.
Pats slēpnis ir neliela izmēra kastīte, kurā ir logbuks, rakstāmais un lietas apmaiņai, kuras interesantas varētu būt vecāku nokia īpašniekiem.
Lūgums izturēties saudzīgi pret dabu. Ja redzēšu, ka slēpņa apkārtne tiek postīta vai piecūkota, slēpni arhivēšu.
[ENG]
Cache is located in swamp, where you can enjoy buautiful landscape.
Swamp is in the far east of Garkalne county. Swamp can be accesed via the forest road from the west side. There is no acces from the east or north side.
Near the geocache is hunter tower. You can climb it and enjoy the view from the the top.