FRANCAIS
Le lavoir des années cinquante, qui se trouve en
contrebas de la sortie du village des Fayes, en lisière de la forêt
des Colettes, a retrouvéson état d'origine. Le résultat du travail
de l'Association de sauvegarde du petit patrimoine de Coutansouze.
À quelques dizaines de mètres, l'équipe s'occupe d'un lavoir
beaucoup plus ancien. Il sera remis en eau avant le 14 avril, date
limite fixée par l'ONF (Office national des forêts) dans la
convention qu'il a signée avec la commune pour la réhabilitation de
ces points d'eau nécessaires au développement de la petite faune.
Une fois tous les lavoirs de la commune réhabilités, l'association
projette de baliser un chemin de randonnée « des lavoirs », (11
km), par la Croix des Bois, le Trou du Maquisard, Les Fayes,
Villard, La Perrière et La Plaine.