Um pouco de história
No século XIII, foi construído um convento pelos frades agostinhos. Este edifício foi destruído pelo terramoto e maremoto de 1 de novembro de 1755, restando hoje algumas ruínas, o “convento velho”, que não chegou a ser reconstruído. A 3 de novembro de 1975 foi inaugurada a escola, Externato de Penafirme, que foi crescendo aos poucos. Situa-se na Póvoa de Penafirme, no litoral sul da união de freguesias de A dos Cunhados e Maceira, a cerca de 15 km de Torres Vedras. O Externato começou a dar aulas a partir deste dia. Em mais de quatro décadas de existência, mais de 10 mil alunos foram ensinados nesta escola.
A little bit of history
In the 13th century a convent was built by the agostinho friars. This building was destroyed by the earthquake and the tsunami on 1st November 1755, remaining today some ruins, the “old convent”, which was not rebuilt. On 3rd November 1975, the school Externato de Penafirme was inaugurated and it has grown slowly. It is in Póvoa de Penafirme, in the south coast of the union of the parishes of A dos Cunhados and Maceira, about 15 km from Torres Vedras. Externato started teaching from this day. In more than four decades of existence, more than ten thousand students have already been taught in this school.
Un peu d'histoire
Au 13 ème siècle, un convent a été construit par les frères “agostinhos”. Cette construction a été détruite par le tremblement de terre et le tsunami du 1er novembre 1755; il existe encore aujourd’hui quelques ruines resistantes, le “vieux convent”, qui n’a pas été reconstruit. Le 3 novembre 1975 l’école, Externato de Penafirme a été inaugurée et a grandi petit à petit. Située à Póvoa de Penafirme, dans le littoral sud de l’union des villages de A dos Cunhados et Maceira, à 15 kilomètres de Torres Vedras. Les cours ont commencé à Externato de Penafirme à partir de cette journée. En quatre décennies d’existence, plus de 10 mille étudiants on fait leurs études dans cette école.
O projeto
Esta atividade é um projeto desenvolvido e dinamizado pelos estudantes da turma do 9° E do Externato de Penafirme. Este projeto foi desenvolvido para dar a conhecer a zona litoral do concelho de Torres Vedras, onde fica a nossa escola, a todos os praticantes de Geocaching que realizarem este percurso. Deste modo, o percurso, com cerca de 9 km, foi desenhado com o intuito de passar pelas várias e distintas áreas que esta zona engloba, desde espaços agrícolas, de pinhal, de praia e urbanos.
Queremos mostrar como é importante para cada pessoa a sua formação escolar, englobando neste projeto todas as disciplinas que nos são lecionadas neste ano, sendo este o principal objetivo da atividade. Assim, fazer este percurso será, para alguns, recordar as aprendizagens pelas quais já passaram, para outros, aprender coisas novas e aumentar a sua cultura geral, tendo que responder de forma certa às perguntas colocadas, para conhecer a localização final das caches.
Este projeto foi construído a pensar em todas as pessoas e para fazê-las pensar, porque conhecimento é poder!!!
24. How do we say “padre” in English?
a) Priest. N 39º 08.856 W 9º 21.991
b) Friar. N 39º 08.956 W 9º 21.999
c) Bishop. N 39º 09.185 W 9º 22.091