De Ballonzuil Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
De Ballonzuil is het eerste luchtvaartmonument van Nederland en ligt in de bossen ten noordwesten van Venray. Deze wandeltocht van zo'n 6 a 7 kilometer begint bij de Ballonzuilsteen en voert u door afwisselende begroeiing en langs verschillende historische sporen.
For now, only the quest itself is translated into English.
De Ballonzuil:
De Ballonzuilsteen herinnert aan de landing op die plek van de ballon “La poste de Paris” die tijdens de Frans-Duitse oorlog vertrok op 18 januari 1871 om hulp te zoeken. De steen is opgericht op 18 januari 1896. De verharde weg naar de zuil toe heet “Roosendael”. “Roos” betekent riet; toen “La poste de Paris” hier ruim 130 jaar geleden landde, was het hier nog één groot, nat heidegebied.
Historie:
In 1871 woedde in Frankrijk de Frans–Duitse oorlog. Parijs was geheel omsingeld door de Duitsers. Met een ballon (26 meter hoog en 10 meter doorsnee) wilden drie Franse luchtpostbodes hulp halen bij de regering in Bordeaux. Ze hadden brieven voor de regering en particulieren bij zich, en geld. Op 18 januari 1871 stegen ze ’s nachts om drie uur op uit Parijs, maar de wind draaide en de ballon voer noordwaarts! Om half twee ’s middags landde de ballon niet in Bordeaux maar in Merselo. Na een vlucht van 11 uur stonden de Fransen eindelijk weer op de grond en gelukkig niet op vijandig grondgebied, want dat lag gevaarlijk dicht bij de landingsplaats…
De bevolking liep massaal uit voor deze spectaculaire gebeurtenis. Sommige mensen vluchtten weg, anderen dachten dat de duivel uit de hemel was neergestreken. De nieuwsgierigen die te dichtbij kwamen, werden prompt bedwelmd door het uitstromende stadsgas. Zij werden door de Fransen bijgebracht met flesjes eau de cologne en cognac. Het gegoochel met de flesjes overtuigde nog meer mensen dat de duivel was neergedaald. Matthijs Michels, een schaapsherder, bracht de eerste communicatie op gang. Hij kende enig Frans vanuit zijn schapenhandel met Parijs. Later ondersteunde de Venrayse notabelen hem, die de Franse taal ook meester waren. De drie Fransen zijn uiteindelijk met de trein vanaf station Horst-Sevenum via Brussel terug naar huis gereisd.
Precies 25 jaar na de landing is op 18 januari 1896 het monument feestelijk geopend in het bijzijn van de drie Franse ballonvaarders en de Venrayse notabelen. Destijds was het landschap een open Peelgebied met heide en vennen. In 1906 zijn de eerste ontginningen in Venray gestart met het doel bos aan te leggen, in… de Ballonzuilbossen! De bossen zijn uiteraard vernoemd naar de Ballonzuil.
Het gebied:
De Ballonzuil is het eerste aangeplante bos in Venray. De gemeente Venray was de eerste gemeente die gebruik maakte van de mogelijkheid om met renteloze voorschotten en technische steun van de staat woeste grond te ontginnen door er bos op te zetten. In 1906 zijn bij de Ballonzuil de eerste grove dennen en eiken geplant. De Ballonzuilbossen zijn nu circa 260 ha groot en uiteindelijk zijn ruim 1300 ha woeste grond in en om Venray bebost door de gemeente. De rest van de 2500 ha bos rondom Venray is particulier bezit.
In het Ballonzuilbos liggen verschillende diepe greppels, rabatten genoemd. In het verleden waren die hard nodig om het overtollige water af te voeren. Het zand dat bij het graven uit de greppels kwam werd ernaast gegooid, zodat de delen tussen de greppels wat hoger kwamen te liggen. Daardoor stonden de bomen niet te nat en kon de greppel het water afvoeren. Sinds enkele jaren is het gebied echter zo sterk verdroogd dat er nooit meer water in de greppels staat. De boomsoorten die veel vocht nodig hebben, hebben het dan ook moeilijk.
Door onder andere de verdroging hebben de fijnsparren een slechte vitaliteit en zijn noodgedwongen geveld, mede door de letterzetter. De letterzetter is een klein kevertje dat goed gedijt in de kwijnende bomen en net onder de bast van de fijnspar een gangenstelsel vreet. Zo'n gangenstelsel lijkt op een oud boekdrukkunstwerk (vandaar de naam). De gangen verstoren de sapstroom van de boom waardoor die sterft.
Het Ballonzuilbos heeft zeer uiteenlopende leeftijden. Er zijn nog plekken met bomen uit 1906! Maar sindsdien is op verschillende plekken bos verjongd. Het bos bestaat uit veel verschillende boomsoorten: grove den, Corsicaanse den, eik, beuk, berk, douglas, lariks, fijnspar, sitkaspar, Abies grandis. De ondergroei is zeer wisselend en varieert van gras en varens tot een dichte struikenlaag.
(bron: Stichting De Marke Venray)
Enkele tips:
- Nabij het eerste waypoint kan in de berm worden geparkeerd bij de "P"-paaltjes.
- De letters E, I, N, O, S en X worden niet gebruikt bij de antwoorden om verwarring te voorkomen.
- Kleurenblindheid kan lastig zijn bij een aantal waypoints, neem evt. een kleurenreferentiekaart mee.
- De onderlinge afstanden tussen de verschillende waypoints kunnen nogal verschillen.
- De waypoints zijn zo zorgvuldig mogelijk ingemeten, op meerdere dagen en met meerdere GPS'en, maar houdt altijd rekening met gemiddeld 7m afwijking.
- Het terrein kan op verschillende stukken wat lastig zijn en is dus niet geschikt voor rolstoelen e.d.
- Vooral na regenval kan het plaatselijk glad en modderig zijn en het hoge gras blijft lang nat.
- In de formules wordt vermenigvuldigd met het "*"-teken en gedeeld met het "/"-teken.
- De route loopt gedeeltelijk over trajecten die primair zijn aangewezen voor andere sporten zoals MTB of hardlopen, houdt hier rekening mee en geef deze sporters vrije doorgang!
- Blijf voor de rest op de paden. Alleen de cache ligt een paar meter van het pad af.
- De cache is alleen toegankelijk tussen zonsopgang en zonsondergang.
- Deze cache is uitermate goed te combineren met o.a. de caches GC28WYE Luchtvaartmonument en GC28WYB Het Schiëeperskruus.
De cache is geplaatst met vriendelijke medewerking van de gemeente Venray (grondeigenaar) en stichting De Marke Venray (beheerster).
Met dank aan de Verrijders voor het proeflopen van de cache.
De cache:
Parkeer de auto in de berm nabij het eerste waypoint, de Ballonzuil:
Park your car on the shoulder near the first waypoint, the "Ballonzuil" (Balloon pillar):
WP01 = N 51º 32.777' E 005º 55.120'
Op een informatiebord kort bij WP staan twee wandelroutes genoemd. Wat is de afstand van route A in KM? Dit is antwoord A.
Near WP1 there is an information sign on which two hiking routes are described. What is the distance of route A in KM? This is answer A.
Ga nu naar (now go to) WP02:
WP02 = N 51º 32.8(A)7' E 005º 55.1(A+2)5'
Op dit punt staat een zwart paaltje met een aantal getallen. Welk getal staat er bovenop het paaltje? Dit is antwoord B.
At this point there is a little black pole with a few numbers. Which number is on top of the pole? This is answer B.
Ga naar (go to) WP03:
WP03 = N 51º 32.7(A*A)(A-1)' E 005º 54.8(B-1)'
Aan de rechterkant staat een houten bordje met een getal erop. Wat is dit getal? Dit is antwoord C.
On the right-hand side, there is a wooden sign with a number on it. What is this number? This is answer C.
Ga naar (go to) WP04:
WP04 = N 51º 32.8(C-30)' E 005º 54.8((C/10)+A)'
Op dit punt slingert het pad om een boom heen. Wat voor boom is dat? Berk=1, Den=2, Eik=3. Dit is antwoord D.
At this point, the trail meanders around a tree. What kind of a tree is that? Berch=1, Pine=2, Oak=3. This is answer D.
Ga naar (go to) WP05:
WP05 = N 51º 32.9(A+4)(A*A)' E 005º 54.5(A*A)(A+D)'
Aan de zijkant staat een zwart paaltje. Hoeveel pijltjes staan hier op? Dit is antwoord F.
On the side, there is a black pole. How many arrows are on it? This is answer F.
Ga (linksaf) naar (go (left) to) WP06:
WP06 = N 51º 32.8(D)7' E 005º 54.(A+F)(C-D)'
Als je van de goede kant komt, staat aan de rechterkant een bordje met drie kleine pijltjes erop. Welke kant wijzen deze pijltjes op? Rechstsaf=4, rechtdoor=6, linksaf=8. Dit is antwoord G.
When you arrive from the correct path, there is a sign on the right-hand side with three little arrows on it. Which direction do these little arrows point to? Right=4, straight through=6, left=8. This is answer G.
Ga naar (go to) WP07:
WP07 = N 51º 32.(A*F)(F)4' E 005º 5(A+D).(A*F)(G)(F)'
Aan de linkerkant van het pad staat een routepaaltje. Hoeveel groene stipjes staan hier op? Dit is antwoord H. (p.s. Alleen het plaatje van de rode route ontbreekt hier, maar dat maakt geen verschil)
On the left side of the trail there is a route pole. How many green dots are on this pole? This is answer H. (p.s. The sign of the red route has been removed here, but that does not make a difference)
Ga naar (go to) WP08:
WP08 = N 51º 32.(A+F)(F)7' E 005º 5(A+D).(H)(G-D)4'
Aan de rechterkant staat een zwart paaltje. Hoeveel pijltjes staan er in totaal op deze paal? Dit is antwoord J.
On the right-hand side, there is a black pole. How many arrows are on this pole in total? This is answer J.
Ga naar (go to) WP09:
WP09 = N 51º 32.(A*F)(G)(G)' E 005º 5(A+D).(H)(J)(G-D)'
Op deze bijzondere plek is een oude herderstraditie opnieuw zichtbaar gemaakt. Ook zijn hier rondom heen nog echte loopgraven uit WW2 te zien. Verder staan de oudste bomen in dit bos rond deze plek. Hier stond tot voor kort een informatiebord waarop het antwoord voor K gevonden kon worden, maar aangezien het bord opeens (wellicht tijdelijk) verdwenen is, bij deze voorlopig gewoon het antwoord: 7.
On this special location, an old sheep herders tradition has been restored. Also around here, actual trenches from WW2 are still visible. Furthermore, the oldest trees in this forest are standing around this place. Until recently, there used to be an information sign here on which the answer to K could be found. But since it is now gone (possibly temporarily) here is simply the provided answer: 7
Ga naar (go to) WP10:
WP10 = N 51º 3(A).(H)(K+J)7' E 005º 5(D+F).(K+J)(K-D)7'
Hier staat weer een zwart paaltje met meerdere gekleurde pijlen. Hoeveel pijlen staat er in totaal op deze paal? Dit is antwoord L.
On the left side there is again a black pole with multiple coloured arrows. How many arrows are on this pole in total? This is answer L.
Ga naar (go to) WP11:
WP11 = N 51º 3(A).(D)(H)(L)' E 005º 5(A+D).(H)(L*J)(K+J)'
Hier staat een zwart paaltje met zwarte en/of gele pijltje(s) erop. Hoeveel pijltjes staan er in totaal op? Dit is antwoord M.
Here is a black pole with black and/or yellow arrow(s) on it. How many arrows are there in total? This is answer M.
Ga naar (go to) WP12:
WP12 = N 51º 3(A).(L-J)(L-J)5' E 005º 5(A+D).(H)(L)(H)'
Hier staat een paaltje met een routeplaatje erop. Als er meerdere plaatjes op zitten, geldt alleen de onderste. Welke kleur heeft het pijltje op dit plaatje? Rood=1, Blauw=2, Geel=3, Zilver=4. Dit is antwoord P.
Here is a pole with a route sign on it. If the pole has multiple signs, only take the most bottom one. What is the colour of the arrow on this sign? Red=1, Blue=2, Yellow=3, Zilver=4. This is answer P.
Ga naar (go to) WP13:
WP13 = N 51º 3(A).(P)(D)(K)' E 005º 5(A+D).(M-L)(K)(A)'
Hier staat weer een paaltje met 1 of meer plaatjes. Als er meerdere plaatjes op zitten, geldt alleen de onderste. Welke kleur heeft het pijltje op dit plaatje? Rood=2, Blauw=4, Geel=6, Zilver=8. Dit is antwoord Q.
Here is yet another pole, with 1 or more route signs on it. If the pole has multiple signs, only take the most bottom one. What is the colour of the arrow on this sign? Red=2, Blue=4, Yellow=6, Zilver=8. This is answer Q.
Ga naar (go to) WP14:
WP14 = N 51º 3(A).(M-L)(M-L)(L)' E 005º 5(A+D).(A)(P+Q)6'
Hier staat een zwart paaltje met een aantal getallen erop. Welk getal staat er bovenop de paal? Dit is antwoord R.
Here is a black pole with a few numbers on it. What number is on top of the pole? This is answer R.
Ga naar (go to) WP15:
WP15 = N 51º 3(A).(B-R-D)(P)(M)' E 005º 5(F+J).(L+P)(P+Q)6'
Uit hoeveel balken en palen bestaat deze houten constructie? (Er van uitgaande dat hij gesloten is. De stam die rechts in het bos staat telt niet mee). Dit is antwoord T.
How many beams and poles does this wooden construction consist of? (Assuming it is closed. The trunk standing on the right side in the forest does not count). This is answer T.
Ga nu naar de cache op WP16! Now go to the cache at WP16!
WP16 = N 51º 3(P).(L+M)(Q+D)(A-F)' E 005º 5(J+P).(T+Q)(K-L)(G-M)'
Na de cache, vervolg het pad om terug te keren naar het beginpunt. Ga niet van het pad af!
After the cache, continue and follow the trail to return to the starting point. Do not leave the path!
| A |
B |
C |
D |
F |
G |
H |
J |
K |
L |
M |
P |
Q |
R |
T |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Additional Hints
(Decrypt)
Rvx / Bnx